move version picker to right of component home link

Author: colegoldsmith

src/partials/nav.hbs

@@ -6,10 +6,12 @@
   {{~/if}}
   id="side-nav" 
   class="h-full bg-level1 overflow-y-scroll flex flex-col w-[18.5rem] px-2 pt-2">
-    {{> page-versions page=../page}}
-    {{#with @root.page.componentVersion}}
-    <a class="p-2 mb-1 text-h4 hover:bg-level2 rounded transition-colors !no-underline" href="{{{relativize ./url}}}">{{./title}}</a>
-    {{/with}}
+    <div class="flex items-start gap-1 mb-1 ">
+      {{#with @root.page.componentVersion}}
+      <a class="flex flex-grow py-1 px-2 text-h4 hover:bg-level2 rounded transition-colors !no-underline" href="{{{relativize ./url}}}">{{./title}}</a>
+      {{/with}}
+      {{> page-versions page=../page}}
+    </div>
     {{> nav-tree navigation=this}}
     {{> nav-secondary}}
 </nav>

src/partials/page-versions.hbs

@@ -1,10 +1,10 @@
 {{#with page.versions}}
-<div class="dropdown my-2">
+<div class="dropdown ml-auto">
   <button id="page-version-dropdown" title="Show other versions of page" class="group dropdown-trigger btn btn-soft btn-primary btn-small" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
-    Version: <span class="font-bold ml-1">{{@root.page.componentVersion.displayVersion}}{{#if (eq @root.page.component.latest.version @root.page.componentVersion.version)}} (Latest){{/if}}</span>
+    <span class="font-bold ml-1">{{@root.page.componentVersion.displayVersion}}{{#if (eq @root.page.component.latest.version @root.page.componentVersion.version)}} (Latest){{/if}}</span>
     <i class="material-icons text-lg color-primary motion-safe:transition-transform motion-safe:duration-300 motion-safe:ease-in-out ml-[0.15em] group-[.active]:rotate-180">expand_more</i>
   </button>
-  <ul class="dropdown-content py-2 bg-body border rounded w-32 z-40" role="menu" aria-orientation="vertical" aria-labelledby="page-version-dropdown">
+  <ul class="dropdown-content py-2 bg-body border rounded w-48 z-40" role="menu" aria-orientation="vertical" aria-labelledby="page-version-dropdown">
     {{#each this}}
     <li>
       <a