Remove trap section from CRDs

Content is broken due to old UDB issues that haven't been fixed for over a year.

Here's the content from the RVI20 CRD (which shouldn't specify any traps):

<img width="2650" height="1935" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/77c7c2bc-f22d-4a6e-a343-03c35a79ba3c" />