Create facility to include ERB snippets in backend templates and use to reduce duplicate ERB code between CRDs and Profiles

[james-ball-qualcomm]

Need to create render() Ruby function.
<%# render("#{$root}/backends/portfolio_doc/templates/family_intro.erb", portfolio_family: profile_family) %>