私の家の場所

私の家の場所
私の家は駅から歩いて十五分ぐらいです。駅の前にデパートと銀行があります。その間の道をまっすぐ行くと、信号があります。その信号を左へ曲がってください。少し行くと、橋があります。橋を渡ると、すぐ右に工場があります。そこを右へ曲がって、二分ぐらい歩くと、小さい公園があります。私の家はその隣です。

注釈:
信号(しんごう)  「名」  (交通信号)红绿灯

問題:
私の家はどこにありますか。
1) 信号の右です。
2) 橋の左です。
3) 公園の隣です。
4) 銀行の前です。


上期答案:3
译文参考:小李因为还不是很懂日语,所以每天学习日语。日语课程是3点结束。下课后,小李去餐厅打工。打工每周三次,从五点到九点。因为这家店的料理味道很好,所以总是客满的。
参考译文欢迎指正!

上期相关语法点:
名词「な形」+ので
な形容词「な形」+ので
い形容词普通体+ので
动词普通体+ので
句子的礼貌体「です、ます」+ので

表示以过去以发生的客观事实或眼前(目前)已存在的客观事实为依据,为理由而理所当然、自然而然地做了后项的事情,或出现了理所当然、自然而然的结果。表示“客观原因”。即大家都公认的原因。
罗列两个或两个以上的原因,同时暗示还有其他原因存在。

例:先週の金曜日私は風邪だったので、会社を休みました。(因为上周五我感冒了,所以没有去公司。
今、仕事の時間なので、課長は事務室にいるでしょう。(因为现在是上班时间,所以科长应该在办公室吧。)
 

Copyright 20076-2008 Powered By Webkkk.Net
辽ICP备07013894号