We miss the HMX extension. The currently most up-to-date IDA plugin idp_hexagon supports it.

Since there is almost no public information about the extension, we could use the source of idp_hexagon to create our json files for import.