Updated Afrikaans Translation

Author: rizonesoft

Versions/build.txt

@@ -1 +1 @@
-1
+2

language/np3_af_za/menu_af_za.rc

@@ -199,8 +199,8 @@ BEGIN
             MENUITEM "&Inkeep",                             IDM_EDIT_INDENT
             MENUITEM "&Ontkeep",                            IDM_EDIT_UNINDENT
             MENUITEM SEPARATOR
-            MENUITEM "Jump to Sele&ction Start\tCtrl+,",    CMD_JUMP2SELSTART
-            MENUITEM "Jump to Selectio&n End\tCtrl+.",      CMD_JUMP2SELEND
+            MENUITEM "Spring na die &Seleksie Begin\tCtrl+,",    CMD_JUMP2SELSTART
+            MENUITEM "Sprin&g na die Seleksie Einde\tCtrl+.",      CMD_JUMP2SELEND
             MENUITEM SEPARATOR
             POPUP "Omsluit S&eleksie"
             BEGIN
@@ -365,7 +365,7 @@ BEGIN
         END
         POPUP "Nu&tsbalk"
         BEGIN
-            MENUITEM "Show &Menubar",                       IDM_VIEW_MENUBAR
+            MENUITEM "Wys &Menubalk",                       IDM_VIEW_MENUBAR
             MENUITEM "Wys &Nutsbalk",                       IDM_VIEW_TOOLBAR
             MENUITEM "To&ggle Nutsbalke",                   IDM_VIEW_TOGGLETB
             MENUITEM "Pas&maak Nutsbalk...",                IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
@@ -500,7 +500,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "+"
     BEGIN
-        MENUITEM "Wus &Menubar",                            IDM_VIEW_MENUBAR
+        MENUITEM "Wys &Menubalk",                            IDM_VIEW_MENUBAR
         MENUITEM "Wys &Nutsbalk",                           IDM_VIEW_TOOLBAR
         MENUITEM "To&ggle Nutsbalke",                       IDM_VIEW_TOGGLETB
         MENUITEM "&Pas Nutsbalk...",                        IDM_VIEW_CUSTOMIZETB

language/np3_af_za/strings_af_za.rc

@@ -191,7 +191,7 @@ BEGIN
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Klik om die lêer oop te maak."
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Klik om skakel in leser oop te maak."
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
-                             "Preserving original File Modification Timestamp enabled.\nThis option will stay for this session!"
+                             "Die behoud van die oorspronklike tydstempel vir lêerveranderings is geaktiveer.\nHierdie opsie bly vir hierdie sessie!"
 END
 
 STRINGTABLE

res/Notepad3.exe.manifest.conf

@@ -3,7 +3,7 @@
   <assemblyIdentity
     name="Notepad3"
     processorArchitecture="*"
-    version="5.20.218.1"
+    version="5.20.218.2"
     type="win32"
   />
   <description>Notepad3 RC1</description>

src/VersionEx.h

@@ -9,11 +9,11 @@
 #define VERSION_MAJOR 5
 #define VERSION_MINOR 20
 #define VERSION_REV 218
-#define VERSION_BUILD 1
+#define VERSION_BUILD 2
 #define SCINTILLA_VER 430
 #define ONIGURUMA_REGEX_VER 6.9.4
 #define UCHARDET_VER 2018.09.27
 #define TINYEXPR_VER 2018.05.11
 #define UTHASH_VER 2.1.0
 #define VERSION_PATCH RC1
-#define VERSION_COMMIT_ID t7820-rk
+#define VERSION_COMMIT_ID venom-pc