Remove reference to dropped EIS API (elastic#126422) (elastic#126512)

Co-authored-by: Quentin Pradet <[email protected]>
(cherry picked from commit 5f871c5)

Co-authored-by: Josh Mock <[email protected]>

Author: pquentin