fix: bump inject_ubam_tags memory to 48GB for dict tag cache

The dict-based tag cache stores all dorado tags (move tables,
modification arrays) in RAM. Large samples with 6+ GB source uBAMs
exceeded the 16 GB SLURM limit. 48 GB matches the rebasecall allocation.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: jayhesselberth

cluster/slurm/config.yaml

@@ -42,9 +42,13 @@ set-resources:
 
   # Tag injection from unaligned BAM
   inject_ubam_tags:
-    runtime: 120               # 2 hours
-    mem_mb: 16000              # 16GB
-    cpus_per_task: 1
+    runtime: 360               # 6 hours
+    mem_mb: 48000              # 48GB (dict cache of dorado tags needs ~3-5KB/read)
+    cpus_per_task: 4
+
+  # Tag transfer from charging BAM
+  transfer_bam_tags:
+    cpus_per_task: 4
 
   # CPU-intensive rules
   # BWA alignment (OOM at 64GB for larger samples)