feat: onboard governance and starlight docs (#64)

Add template governance workflows, issue/PR templates, and
contributor docs. Convert MkDocs Material docs to Astro Starlight
MDX format. Remove legacy MkDocs configuration and artifacts.

Closes #63

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: robinmordasiewicz

.editorconfig

@@ -0,0 +1,15 @@
+root = true
+
+[*]
+charset = utf-8
+end_of_line = lf
+insert_final_newline = true
+trim_trailing_whitespace = true
+indent_style = space
+indent_size = 2
+
+[*.md]
+trim_trailing_whitespace = false
+
+[Makefile]
+indent_style = tab

.github/CODEOWNERS

@@ -0,0 +1,2 @@
+# Default owner for everything
+* @robinmordasiewicz

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+name: Bug Report
+description: Report a bug or unexpected behavior
+labels: ["bug"]
+---
+
+## Describe the Bug
+
+A clear and concise description of what the bug is.
+
+## Steps to Reproduce
+
+1. Go to '...'
+2. Click on '...'
+3. Scroll down to '...'
+4. See error
+
+## Expected Behavior
+
+A clear and concise description of what you expected to happen.
+
+## Actual Behavior
+
+A clear and concise description of what actually happened.
+
+## Environment
+
+- OS: [e.g., macOS 14.0, Ubuntu 22.04]
+- Browser: [e.g., Chrome 120, Firefox 121]
+- Version/Commit: [e.g., commit SHA or tag]
+
+## Additional Context
+
+Add any other context, screenshots, or log output about the problem here.

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -0,0 +1,2 @@
+blank_issues_enabled: false
+contact_links: []

.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+name: Documentation
+description: Suggest a documentation improvement or report missing docs
+labels: ["documentation"]
+---
+
+## What Needs to Be Documented
+
+Describe the topic, feature, or area that needs documentation.
+
+## Current State
+
+Describe the current state of the documentation (missing, incomplete, outdated, unclear).
+
+## Suggested Improvement
+
+Describe what the documentation should cover or how it should be improved.
+
+## Additional Context
+
+Add any references, examples, or links that would help with the documentation.

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+name: Feature Request
+description: Suggest a new feature or improvement
+labels: ["enhancement"]
+---
+
+## Feature Description
+
+A clear and concise description of the feature you'd like.
+
+## Use Case / Motivation
+
+Explain the problem this feature would solve or the value it would provide.
+
+## Proposed Solution
+
+Describe how you'd like this feature to work.
+
+## Alternatives Considered
+
+Describe any alternative solutions or features you've considered.
+
+## Additional Context
+
+Add any other context, mockups, or references about the feature request here.

.github/NPM_TRUSTED_PUBLISHING_SETUP.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+## Summary
+
+Brief description of the changes in this PR.
+
+## Related Issue
+
+Closes #
+
+## Changes
+
+-
+
+## Checklist
+
+- [ ] Linked to a GitHub issue (required — CI will block merge without it)
+- [ ] Tested locally
+- [ ] Follows project conventions

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "repository": {
+    "description": "F5 Cloud Status MCP server",
+    "homepage": "https://robinmordasiewicz.github.io/f5xc-cloudstatus-mcp/"
+  },
+  "topics": ["f5xc", "mcp", "cloud-status"]
+}

.github/config/repo-settings.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+name: Auto Merge
+
+on:
+  pull_request:
+
+jobs:
+  auto-merge:
+    uses: robinmordasiewicz/f5xc-template/.github/workflows/auto-merge.yml@main