fix: correct incorrect PodMonitor selector on the proxy PM resource (kroxylicious#2386)

Signed-off-by: Keith Wall <[email protected]>

Author: k-wall

docs/modules/monitoring/proc-operator-ingesting-metrics-operator.adoc

@@ -22,7 +22,7 @@ This procedure describes how to ingest metrics from the Kroxylicious Operator in
 apiVersion: monitoring.coreos.com/v1
 kind: PodMonitor
 metadata:
-  name: proxy
+  name: operator
 spec:
   selector:
     matchLabels:

docs/modules/monitoring/proc-operator-ingesting-metrics-proxy.adoc

@@ -28,7 +28,7 @@ metadata:
 spec:
   selector:
     matchLabels:
-      app.kubernetes.io/application: kroxylicious
+      app.kubernetes.io/name: kroxylicious
       app.kubernetes.io/component: proxy
   podMetricsEndpoints:
   - path: /metrics