You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: manifests/u/Untis/Untis/2026/2026/Untis.Untis.2026.locale.de-AT.yaml
+40-37Lines changed: 40 additions & 37 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -23,45 +23,48 @@ Tags:
23
23
- bildung
24
24
ReleaseNotes: |-
25
25
Verbesserungen/Änderungen:
26
-
- Die Fenstergröße des Raumzordungsdialogs wurde angepasst. (UN-7555)
27
-
- MultiUser: In der Benutzerverwaltung werden nun stets das letzte Login-Datum sowie die zuletzt verwendete Untis-Version pro Benutzer angezeigt. (UN-8705)
28
-
- Kursplanung: Die Teilbereichsoptimierung berücksichtigt die Prioritäten der Kurswahlen nun besser. (OPT-2083)
29
-
- WebUntis: Wöchentlich geplante Pausenaufsichten werden nun bei importierten Stundenplanänderungen berücksichtigt. (BOB-1240)
30
-
- Deutschland LUSD: Die Schnittstellenversion 3.0 steht nun zur Verfügung. (UN-8625)
31
-
Bug Fixes:
32
-
- Die Handbuch-Links funktionieren nun auch in der 64-Bit-Version wieder. (UN-8859)
33
-
- Abstürze:
34
-
- Ein häufiger Absturz bei der Unterrichtseingabe wurde behoben. (UN-8845)
35
-
- Das Löschen von Perioden konnte in weiterer Folge zu Abstürzen führen. (UN-8562)
36
-
- Fehlerhaft angelegte Bereitschaften führten in der Vertretungsplanung zu Abstürzen. (UN-8699)
37
-
- Durch bestimmte Kombinationen aus Befristungen und Zeitraster-Einstellungen wurden trotz Absenz keine offenen Vertretungen erstellt. (UN-8756)
38
-
- Ein Absturz beim Import von edoo.sys-Daten wurde behoben. (UN-8812)
39
-
- Ein Absturz im Zusammenhang mit der Kurs-Studenten-Übersicht und der Druckvorschau wurde behoben. (UN-8841)
40
-
- Inkonsistenzen in der Speicherung in die MultiUser-Datenbank führten zu einem Absturz beim Öffnen der Vormerkungen. (UN-8816)
41
-
- Abstürze beim Import von Stundenplanänderungen wurden behoben. (UN-8858, BOB-1231)
26
+
- MultiUser: Im Einstellungs-Dialog steht Admins nun eine Option für erweiterte Passwort-Sicherheitsrichtlinien zur Verfügung. (UN-8592)
42
27
- Kursplanung:
43
-
- Die Kursbandmatrix wird nun aktualisiert, wenn Ergebnisse aus der Optimierung übernommen werden. (UN-8811)
44
-
- Die maximale Wochenstundenanzahl der Jahrgangsstufen wurde nicht immer gespeichert. (UN-8727)
45
-
- MultiUser:
46
-
- Beim Speichern einer MultiUser-Datenbank in eine Untis-Datei wurden die Beschreibungen nicht übernommen. (UN-8891)
47
-
- Die Datenbank konnte bei der Kurszuweisung blockieren und Änderungen nicht zulassen. (UN-8831)
48
-
- WebUntis: Prüfungen aus WebUntis, die in Untis bereits übernommen wurden, wurden unter Umständen bei einem weiteren Import fälschlich als "nicht übernommen" markiert. (UN-8852)
49
-
- Deutschland, LUSD:
50
-
- Sonderzeichen in den Zeilenfremddaten werden nicht mehr durch andere Zeichen ersetzt. (UN-8789)
51
-
- Beim Import in eine leere Datei erscheinen keine Warnungen bezüglich neuer Lehrerzuordnungen mehr. (UN-8913)
52
-
- Deutschland, Rheinland-Pfalz: Die Gründe sind nun wieder auch in der Rasteransicht im Unterrichtsfenster auswählbar. (UN-8743)
53
-
- Spanien: Exportvorlagen für einen spanischen Export wurden dem Setup wieder hinzugefügt. (UN-8851)
54
-
2026.0.0 (25.6.2025)
55
-
Verbesserungen/Änderungen:
56
-
Eine Broschüre, die sämtliche neuen Funktionen von Untis 2026 beschreibt, finden Sie hier.
57
-
Alle Neuerungen sind außerdem im Untis HelpCenter beschrieben.
28
+
- Neue Totaloptimierung:
29
+
- Der Fortschritt der Optimierung wird nun dargestellt. (UN-8821)
30
+
- Die Bedingungen haben erklärende Tooltips bekommen. (UN-8674)
31
+
- Bei nicht fixierten Bändern erscheint eine Warnung, dass diese nicht erhalten bleiben. (UN-8673)
32
+
- Es erscheint ein Hinweis, wenn viele oder alle Kurse bereits in fixierten Bändern verplant sind. (UN-8780)
33
+
- Beim Öffnen der Teilbereichsoptimierung werden nun alle relevanten Informationen im oberen Fensterbereich vollständig angezeigt. (UN-8471)
34
+
- In der Kurs-Studenten-Übersicht kann nun das Statistikkennzeichen der Studenten eingeblendet werden. (UN-8879)
35
+
- Implizite Bandbedingungen für die Total-/Teilbereichsoptimierung: Pro Band dürfen nicht mehr Kurse derselben Fachraumgruppe zugewiesen werden, als in dieser Raumgruppe Räume vorhanden sind (OPT-2026).
36
+
- Kursen mit der selben LV-Id werden nun in der Total-/Teilbereichsoptimierung die selben Studenten zugewiesen. (OPT-2364)
37
+
- Eine homogene Geschlechterverteilung wird nun in der Total-/Teilbereichsoptimierung besser berücksichtigt. (OPT-2363)
38
+
- Eine ideale Studentenverteilung in der Total-/Teilbereichsoptimierung wird nun besser priorisiert (OPT-2330)
39
+
- Österreich:
40
+
- Die Schulart NMS wurde durch MS ersetzt. (UN-8880)
41
+
- UPIS / BS / LFBS: Es stehen vier neue Absenzgründe zur Verfügung. (UN-8909)
42
+
- UPIS: Die Statistikzeile zu Schulveranstaltungen (SVA) in Satzart 5 wird künftig nicht mehr in MDL-Files exportiert. (UN-8890)
43
+
- DE - Rheinland-Pfalz: Es stehen neue Anrechnungsgründe zur Verfügung. (UN-8941)
58
44
Bug Fixes:
59
-
- Beim Export nach WebUntis ist ein Absturz aufgetreten. (BOB-1196)
60
-
- Beim Schuljahreswechsel in der Kursplanung konnte es zu einem Absturz kommen. (UN-8662)
61
-
- Beim Entfernen von Befristungen aus Unterrichten mit Jahresstunden ist ein Absturz aufgetreten. (UN-8660)
62
-
- Vertretungsplanung: Die Anzeige von Veranstaltungen mit Klassenteilen und Schülergruppen im Stundenplan war fehlerhaft. (UN-8438)
63
-
- AT UPIS: Die MDL Abrechnung hat bei befristeten Jahresstunden und Perioden unter Umständen nicht gestimmt. (UN-8646)
64
-
- Dänemark: Beim Import über die Schnittstelle < Ludus Server > kam es zu einem Absturz. (UN-8777)
45
+
- Abstürze:
46
+
- Ein Absturz bei der Unterrichtseingabe wurde behoben. (UN-8936)
47
+
- Bei der Umstellung der Datenbank von Version 2025 auf 2026 konnte ein Absturz auftreten. (UN-8949)
48
+
- Beim Speichern einer Datei in eine Datenbank konnte ein Absturz auftreten. (UN-8839)
49
+
- Österreich: Bei der MDL Ausgabe konnte es zu einem Absturz kommen. (UN-8888)
50
+
- Im History-Modus ist es zu einem Absturz gekommen. (UN-7829)
51
+
- Die offenen Stunden neben dem Stundenplan wurden nicht in der richtigen Anzahl dargestellt. (UN-8940)
52
+
- Bei aktiviertem Bandmodus konnten kollidierende Stunden nicht einzeln entplant werden. (UN-8475)
53
+
- Trotz Fixierung von Perioden konnten Unterrichte in diesen Perioden unter bestimmten Umständen verändert werden. (UN-8605)
54
+
- Bei der Fachänderung eines Unterrichts in einer Datei mit mehreren Perioden wurde keine Nachfrage angezeigt. (UN-8382)
55
+
- Die Synchronisation bestimmter Kennzeichen in Rasteransicht und Formularansicht hat nicht zuverlässig funktioniert. (UN-7177)
56
+
- Im Fenster Totaloptimierung wurden kleine Korrekturen vorgenommen. (UN-8765, UN-8819)
57
+
- Unterrichte mit Einzelstunden, die die selbe Fach-Klasse Kombination hat wie Unterrichte mit Doppelstunden, werden nun in der Stundenplan Optimierung besser verplant (OPT-2344)
58
+
- Vertretungsplanung:
59
+
- Beim Erstellen von Sondereinsätzen über mehrere Stunden hat die Funktion Lehrer im Unterricht bei Verwendung einer nullten Stunde im Zeitraster nicht funktioniert. (UN-8921)
60
+
- Die Weiterverlegung einer bereits verlegten Stunde konnte Verlegungen am selben Tag rückgängig machen. (UN-8466, UN-8445)
61
+
- MultiUser: Nach Kopplungen von Unterrichten wurde die Anzahl der Wochenstunden nach erneutem Login unter Umständen verändert. (UN-8885)
62
+
- Die neuen MultiUser-Einstellungen zur Passwort-Sicherheit waren nicht nur für Administratoren sichtbar. (UN-8979)
63
+
- Kursplanung: In der Kurs-Studenten-Übersicht wurden durch Ändern der Schriftgröße zuvor deaktivierte Felder wieder eingeblendet. (UN-8721)
64
+
- Kalender-Jahresplanung:
65
+
- Es kam unter bestimmten Umständen zu falschen Kollisionsmeldungen. (UN-8535)
66
+
- Die Verplanung mehrerer Stunden im Planungsdialog hat nicht funktioniert. (UN-8389)
0 commit comments