Get required RoboRIO Image from WPILib NuGet instead of hardcoded in extension

Currently if an image is ever updated, we would need to update the extension. However, it would be nice if instead this was added to the WPILib NuGet Package, and the Extension could dynamically check it.
