TypedReader::getPendingReads() should return size_t instead of int

[drdanz]

This ends up also in BufferedPort:

-int yarp::os::TypedReader<T>::getPendingReads()
+size_t yarp::os::TypedReader<T>::getPendingReads()