Update Artist README

[roboyoshi]

I want to further expand the informations given in the music/artists section. I feel there is a lot one can mention/talk about to give people a better idea what naming to go with

[roboyoshi]

Related: #27 - Rework of the Audio Section.