We should refactor `get_query_parameter` function that errors directly (i.e. sends an error back) if the requested one is not found. _Originally posted by @hannesm in https://github.com/robur-coop/mollymawk/pull/158#discussion_r2411180009_