Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.9% (303 of 319 strings)

Translation: pzprjs/Genre Rules
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pzprjs/rules/ja/

Author: x-sheep

src-ui/res/rules.ja.yaml

@@ -357,3 +357,7 @@ cityspace: |-
   3. すべての白マスはタテヨコにひとつながりになります。
   4. 白マスの一部が2×2のカタマリになったり、タテヨコにつながった輪っかになったりしてはいけません。
   5. 数字はその数字マスから上下左右それぞれに、外周または黒マスにぶつかるまで直進できる範囲のマスの数（数字マス自身を含む）を表します。
+suguru: |-
+  1. 盤面のすべてのマスに数字を１つずつ入れましょう。
+  2. 太線で区切られた部分を部屋と呼び、それぞれの部屋には、１からその部屋のマス数までの数を１つずつ入れます。
+  3. タテヨコナナメに接するマスに、同じ数が入ってはいけません。