New Crowdin updates (#3081)

* New translations installing_nvidia_gpu_drivers.md (German)

* New translations installing_nvidia_gpu_drivers.md (French)

* New translations navigation.md (French)

* New translations learning_selinux.md (French)

Author: rockylinux-auto

docs/desktop/display/installing_nvidia_gpu_drivers.de.md

@@ -77,6 +77,16 @@ Für proprietäre Kernel-Module führen Sie Folgendes aus:
 sudo dnf install cuda-drivers -y
 ```
 
+### Ältere GPUs
+
+Mit Version 590 des NVIDIA-Treibers wurde die Unterstützung für GPUs auf Basis von Maxwell, Pascal und Volta [eingestellt] (https://forums.developer.nvidia.com/t/unix-graphics-feature-deprecation-schedule/60588). Auf solchen Systemen wird der Treiber gemäß den obigen Anweisungen fehlerfrei installiert, jedoch kann das Modul nach einem Neustart nicht geladen werden, da es keine unterstützten GPUs findet. Falls Sie jedoch über eine solche GPU verfügen, können Sie trotzdem den älteren Treiber installieren:
+
+```bash
+sudo dnf install cuda-drivers-580 -y
+```
+
+Anschließend müssen Sie das Paket `cuda-drivers` mithilfe des [dnf versionlock plugin](https://docs.rockylinux.org/books/admin_guide/13-softwares/#versionlock-plugin) vor zukünftigen Aktualisierungen schützen.
+
 ## `Nouveau` deaktivieren
 
 `Nouveau` ist ein Open-Source-NVIDIA-Treiber, der im Vergleich zu den proprietären Treibern von NVIDIA nur begrenzte Funktionalität bietet. Es empfiehlt sich, diese Funktion zu deaktivieren, um Treiberkonflikte zu vermeiden:

docs/desktop/display/installing_nvidia_gpu_drivers.fr.md

@@ -77,6 +77,16 @@ Pour les modules de noyau propriétaires, exécutez :
 sudo dnf install cuda-drivers -y
 ```
 
+### Anciens GPUs
+
+La version 590 du pilote NVIDIA [abandonne la prise en charge des GPU basés sur Maxwell, Pascal et Volta](https://forums.developer.nvidia.com/t/unix-graphics-feature-deprecation-schedule/60588). Sur de tels systèmes, les instructions ci-dessus installeront le pilote sans erreur, mais au redémarrage, le chargement du module échouera, car il ne trouvera aucun GPU compatible. Toutefois, si vous avez une telle carte graphique, vous pouvez toujours installer l'ancien pilote :
+
+```bash
+sudo dnf install cuda-drivers-580 -y
+```
+
+Vous devrez ensuite protéger le paquet cuda-drivers contre les futures mises à jour via le plugiciel [versionlock de dnf](https://docs.rockylinux.org/books/admin_guide/13-softwares/#versionlock-plugin).
+
 ## Désactivation de `Nouveau`
 
 `Nouveau` est un pilote NVIDIA open-source qui offre des fonctionnalités limitées par rapport aux pilotes propriétaires de NVIDIA. Il est préférable de le désactiver pour éviter les conflits de drivers :

docs/guides/contribute/navigation.fr.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Il est supposé que vous avez un clone local du dépôt GitHub de Rocky : [https
 
 Avec ces changements vient un réel besoin de "voir" comment toute modification que vous apportez affecte le contenu, dans le contexte du site Web, *AVANT* que le contenu soit enregistré dans le référentiel de la documentation et qu'il soit ensuite publié en ligne.
 
-MkDocs est une application [Python](https://www.python.org) et les paquets supplémentaires qu'elle utilise sont également du code Python, cela signifie que l'environnement requis pour exécuter MkDocs doit être un **environnement Python correctement configuré**. Mettre en place Python pour les tâches de développement (ce qui est nécessaire avec MkDocs) n'est pas une tâche triviale et les instructions pour cela sont hors du champ d'application de ce document. Certaines considérations comprennent :
+MkDocs est une application [Python](https://www.python.org) et les modules supplémentaires qu'elle utilise sont également du code Python, ce qui signifie que l'environnement requis pour exécuter MkDocs doit être un environnement Python **correctement configuré**. Mettre en place Python pour les tâches de développement (ce qui est nécessaire avec MkDocs) n'est pas une tâche triviale et les instructions pour cela sont hors du champ d'application de ce document. Certaines considérations comprennent :
 
 - La version de Python devrait être >= 3.8. Faites également particulièrement **attention à ne pas utiliser la version Python « système » d'un ordinateur si celui-ci exécute Linux ou macOS**. Par exemple, lors de l'écriture de ce document, la version système de Python sur macOS est toujours en version 2.7.
 - Exécution d'un 'environnement virtuel' en Python. Lors de l'exécution du projet d'application Python et de l'installation de paquets, par exemple MkDocs, il est **fortement recommandé** par la communauté Python [de créer un environnement virtuel isolé](https://realpython.com/python-virtual-environments-a-primer/) pour chaque projet.

docs/guides/security/learning_selinux.fr.md

@@ -288,11 +288,11 @@ L'affichage des contextes de sécurité s'effectue avec l'option `-Z`. L'option
 Exemples :
 
 ```bash
-id -Z # le contexte de l'utilisateur
-ls -Z # celui des fichiers actuels
-ps -eZ # celui des processus
-netstat –Z # pour les connexions réseau
-lsof -Z # pour les fichiers ouverts
+id -Z # the user's context
+ls -Z # those of the current files
+ps -eZ # those of the processes
+netstat –Z # for network connections
+lsof -Z # for open files
 ```
 
 La commande `matchpathcon` renvoie le contexte d'un répertoire.