Skip to content

Commit d465fc4

Browse files
New Crowdin updates (#1568)
* New translations lab3-bootup_and_startup.md (Ukrainian) * New translations lab5-networking.md (Ukrainian) * New translations migrate2rocky.md (Chinese Simplified) * New translations custom-linux-kernel.md (Chinese Simplified) * New translations lab3-auditing_the_system.md (Italian) * New translations lab5-networking.md (Ukrainian) * New translations 06-large-scale-infrastructure.md (German) * New translations 01-presentation.md (German) * New translations lab5-nfs.md (Ukrainian) * New translations lab8-iptables.md (Italian) * New translations 01-presentation.md (German) * New translations mate_installation.md (French) * New translations 05-vi.md (German) * New translations 05-vi.md (German) * New translations lab5-nfs.md (Italian) * New translations 05-vi.md (German)
1 parent e31b365 commit d465fc4

File tree

12 files changed

+3877
-16
lines changed

12 files changed

+3877
-16
lines changed

docs/books/admin_guide/01-presentation.de.md

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ In diesem Kapitel werden GNU/Linux Distributionen behandelt.
88

99
****
1010

11-
**Ziele**: in diesem Kapitel lernen Sie:
11+
**Ziele**: In diesem Kapitel lernen Sie Folgendes:
1212

1313
:heavy_check_mark: beschreiben die Funktionen und möglichen Architekturen eines Betriebssystems
1414
:heavy_check_mark: Erzählen Sie den Verlauf von UNIX und GNU/Linux
@@ -43,7 +43,7 @@ Unter dieser Ressourcenverwaltung muss das Betriebssystem folgendes tun:
4343
* **Schützt Dateien** vor unbefugtem Zugriff.
4444
* **Sammeln von Informationen** über laufende Programme.
4545

46-
![Betrieb eines Betriebssystems](images/operating_system.png)
46+
![Arbeitsweise eines Betriebssystems](images/operating_system.png)
4747

4848
## Allgemeines über UNIX - GNU/Linux
4949

@@ -175,15 +175,15 @@ Es gibt viele grafische Umgebungen wie **GNOME**, **KDE**, **LXDE **, **XFCE** u
175175

176176
Warum also gibt es so wenig Begeisterung für Linux, wenn dieses System praktisch **frei** ist? Könnte es daran liegen, dass so viele Editoren (Adobe) und Hersteller (Nvidia) nicht mitspielen und keine Version ihrer Software oder __Treiber__ für GNU/Linux bereitstellen? Vielleicht ist es die Angst vor Veränderungen, oder die Schwierigkeit zu finden, wo man einen Linux-Computer kaufen kann, oder zu wenige Spiele, die unter Linux verteilt werden. Diese letzte Entschuldigung sollte zumindest nicht für lange Zeit wahr sein, mit dem Aufkommen der Spiele-Engine Steam für Linux.
177177

178-
![GNOME Desktop](images/01-presentation-gnome.png)
178+
![GNOME-Desktop](images/01-presentation-gnome.png)
179179

180180
Die **GNOME 3** Desktopumgebung verwendet nicht mehr das Konzept des Desktops, sondern das Konzept der GNOME Shell (nicht mit der Kommandozeilen-Shell zu verwechseln). Es dient als Arbeitsfläche, als Dashboard, als Benachrichtigung-Bereich und als Fensterauswahl. Die GNOME-Desktopumgebung basiert auf der **GTK+** Komponentenbibliothek.
181181

182-
![KDE Desktop](images/01-presentation-kde.png)
182+
![KDE-Desktop](images/01-presentation-kde.png)
183183

184184
Die **KDE**-Desktopumgebung basiert auf der **Qt** Komponentenbibliothek. Es wird traditionell für Benutzer empfohlen, die mit einer Windowsumgebung vertraut sind.
185185

186-
![Tux - Das Linux-Maskottchen](images/tux.png)
186+
![Tux - das Linux-Maskottchen](images/tux.png)
187187

188188
### Freie Software versus Open source
189189

@@ -251,7 +251,7 @@ Es gibt verschiedene Arten von Shells, die auf einer Plattform oder nach den Vor
251251

252252
:heavy_check_mark: Ein Betriebssystem ist eine Zusammenstellung von Programmen zur Verwaltung der verfügbaren Ressourcen eines Computers:
253253

254-
- [ ] wahr
254+
- [ ] Wahr
255255
- [ ] Falsch
256256

257257
:heavy_check_mark: Das Betriebssystem ist notwendig z.B. um:
@@ -295,7 +295,7 @@ Es gibt verschiedene Arten von Shells, die auf einer Plattform oder nach den Vor
295295

296296
:heavy_check_mark: Ist Freie Software notwendigerweise Open-Source?
297297

298-
- [ ] wahr
298+
- [ ] Wahr
299299
- [ ] Falsch
300300

301301
:heavy_check_mark: Ist Open-Source-Software notwendigerweise frei?

0 commit comments

Comments
 (0)