At first sight, regarding the Docker-Rocq part:
one would need to add in the docker-action.yml.mustache something like:
{{# tested_rocq_opam_versions }}
- '{{ repo }}{{^ repo }}rocq/rocq-prover{{/ repo }}:{{ version }}'
{{/ tested_rocq_opam_versions }}