Translated to clone block

hnq90 · hnq90 · commit 2910b5da6aed · 2013-10-04T15:04:58.000+07:00
diff --git a/index_vi.html b/index_vi.html
@@ -26,8 +26,8 @@
 </head>
 <body>
     <div class="scrollblock block-title">
-        <h1>git - the simple guide</h1>
-        <p>just a simple guide for getting started with git. no deep shit ;)</p>
+        <h1>Sổ tay Git</h1>
+        <p>Đây là một hướng dẫn đơn giản cho người mới học ;)</p>
         <a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-via="rogerdudler" data-size="large" data-url="http://rogerdudler.github.com/git-guide" data-related="rogerdudler" data-hashtags="git">Tweet</a>
         <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
         <p class="meta">
@@ -47,8 +47,9 @@ <h1>git - the simple guide</h1>
             <a href="index.ja.html">日本語</a>, 
             <a href="index.zh.html">中文</a>, 
             <a href="index.ko.html">한국어</a>
+            <a href="index.vi.html">Vietnamese</a>
             <br />
-            please report issues on <a href="https://github.com/rogerdudler/git-guide/issues">github</a>
+            please report issues on <a href="https://github.com/hnq90/git-guide/issues">github</a>
         </p>
         <div class="announcement">
             <a href="http://frontify.com/?utm_source=gitguide&amp;utm_campaign=founder_frontify">
@@ -62,32 +63,31 @@ <h1>git - the simple guide</h1>
     <div class="scrollblock block-setup">
         <h2>setup</h2>
         <p>
-            <a href="http://code.google.com/p/git-osx-installer/downloads/list?can=3">Download git for OSX</a>
+            <a href="http://code.google.com/p/git-osx-installer/downloads/list?can=3">Tải git về cho OSX</a>
         </p>
         <p>
-            <a href="http://code.google.com/p/msysgit/downloads/list?can=3">Download git for Windows</a>
+            <a href="http://code.google.com/p/msysgit/downloads/list?can=3">Tải git về cho Windows</a>
         </p>
         <p>
-            <a href="http://book.git-scm.com/2_installing_git.html">Download git for Linux</a>
+            <a href="http://book.git-scm.com/2_installing_git.html">Tải git về cho Linux</a>
         </p>
     </div>
     <a name="create"></a>
     <div class="scrollblock block-create">
-        <h2>create a new repository</h2>
+        <h2>Tạo một repository mới</h2>
         <p>
-            create a new directory, open it and perform a <br />
-            <code>git init</code><br />
-            to create a new git repository.
+            Để tạo 1 repository mới, bạn hãy mở cửa sổ lẹnh và gõ dòng lệnh sau <br />
+            <code>git init</code><br />.
         </p>
     </div>
     <a name="checkout"></a>
     <div class="scrollblock block-checkout">
-        <h2>checkout a repository</h2>
+        <h2>Sao chép một repository</h2>
         <p>
-            create a working copy of a local repository by running the command<br />
-            <code>git clone /path/to/repository</code><br />
-            when using a remote server, your command will be<br />
-            <code>git clone username@host:/path/to/repository</code>
+            Để sao chép 1 repository có sẵn ở trên máy cục bộ, bạn hãy sử dụng dòng lệnh sau:<br />
+            <code>git clone /đường-dẫn-đến/repository/</code><br />
+            Nếu repository đó ở máy chủ khác thì bạn hãy gõ dòng lệnh sau:<br />
+            <code>git clone tênusername@địachỉmáychủ:/đường-dẫn-đến/repository</code>
         </p>
     </div>
     <a name="trees"></a>
