internal: remove unused packages

internal/syscall/windows/registry was never imported by any of our
packages, so it seems to always have been unneeded module zip bloat.

internal/textutil was used by modfile, which now simply forwards to
x/mod/modfile, so the import is gone.

Author: mvdan