Merge pull request #1 from weblate/weblate-kodi-add-ons-video-kodi-external-library

Translations update from Kodi Weblate

Author: romanvm

plugin.video.external.library/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po

@@ -0,0 +1,143 @@
+# Kodi Media Center language file
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-10-26 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Roman Miroshnychenko <romanvm@kodi.tv>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://kodi.weblate.cloud/projects/"
+"kodi-add-ons-video/kodi-external-library/uk_ua/>\n"
+"Language: uk_ua\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
+
+msgctxt "#32000"
+msgid "Access"
+msgstr "Доступ"
+
+msgctxt "#32001"
+msgid "Remote Kodi host"
+msgstr "Адреса сервера Kodi"
+
+msgctxt "#32002"
+msgid "Remote Kodi port"
+msgstr "Порт сервера Kodi"
+
+msgctxt "#32003"
+msgid "Movies"
+msgstr "Фільми"
+
+msgctxt "#32004"
+msgid "Recently added movies"
+msgstr "Нещодавно додані фільми"
+
+msgctxt "#32005"
+msgid "TV Shows"
+msgstr "Серіали"
+
+msgctxt "#32006"
+msgid "Recently added episodes"
+msgstr "Нещодавно додані серії"
+
+msgctxt "#32007"
+msgid "Unable to connect to the remote Kodi host!"
+msgstr "Не вдалося підключитися до сервера Kodi"
+
+msgctxt "#32008"
+msgid "Unable to retrieve data from the remote Kodi library!"
+msgstr "Не вдалося отримати дані з медіатеки сервера Kodi"
+
+msgctxt "#32009"
+msgid "Flatten TV show seasons"
+msgstr "Не показувати сезони серіалів"
+
+msgctxt "#32010"
+msgid "Mark as watched"
+msgstr "Відмітити як переглянуте"
+
+msgctxt "#32011"
+msgid "Mark as unwatched"
+msgstr "Відмітити як непереглянуте"
+
+msgctxt "#32012"
+msgid "Watched status threshold"
+msgstr "Поріг відмітки як переглянутого"
+
+msgctxt "#32013"
+msgid "Kodi login"
+msgstr "Ім'я користувача Kodi"
+
+msgctxt "#32014"
+msgid "Kodi password"
+msgstr "Пароль Kodi"
+
+msgctxt "#32015"
+msgid "Kodi hostname or IP address (without protocol)"
+msgstr "Ім'я сервера або IP-адреса Kodi (без протокола)"
+
+msgctxt "#32016"
+msgid "Kodi Medialibrary on {kodi_host}"
+msgstr "Медіатека Kodi на {kodi_host}"
+
+msgctxt "#32017"
+msgid "Kodi External Video Library Client"
+msgstr "Клієнт зовнішньої медіатеки Kodi"
+
+msgctxt "#32018"
+msgid "Please run this addon from \"Video addons\" section."
+msgstr "Цей додаток слід запускати з розділу \"Додатки відео\"."
+
+msgctxt "#32019"
+msgid "Mediafiles on network shares"
+msgstr "Медафайли на спільних мережевих папках"
+
+msgctxt "#32020"
+msgid "Enable if your mediafiles are stored on network shares accessible from this device."
+msgstr ""
+"Увімкніть, якщо медіафайли зберігаються у спільних мережевих папках, "
+"доступних із цього пристрою."
+
+msgctxt "#32021"
+msgid "Videolibrary Sections"
+msgstr "Розділи медіатеки відео"
+
+msgctxt "#32022"
+msgid "Playback"
+msgstr "Відтворення"
+
+msgctxt "#32023"
+msgid "Seasons"
+msgstr "Сезони"
+
+msgctxt "#32024"
+msgid "Playtime to start tracking progress (seconds)"
+msgstr "Час, після якого відстежується прогрес перегляду (сек.)"
+
+msgctxt "#32025"
+msgid "Playtime after which the plugin starts tracking playback progress."
+msgstr "Час відтворення, після якого додаток починає відстежувати прогрес."
+
+msgctxt "#32026"
+msgid "Playback percentage after which the plugin marks a played video as watched."
+msgstr "Відсоток перегляду, після якого додаток відмічає відео як переглянуте."
+
+msgctxt "#32027"
+msgid "Music videos"
+msgstr "Музичні відео"
+
+msgctxt "#32028"
+msgid "Recently added music videos"
+msgstr "Нещодавно додані музичні відео"
+
+msgctxt "#32029"
+msgid "Use HTTPS"
+msgstr "Використовувати HTTPS"
+
+msgctxt "#32030"
+msgid "Update remote videolibrary"
+msgstr "Оновити віддалену медіатеку"
+
+msgctxt "#32031"
+msgid "Updating the remote videolibrary started."
+msgstr "Почалося оновлення віддаленої медіатеки."