Add a method to `Mixins::HasTargets` for auto-selecting the target

[postmodern]

Add a auto_select_target or determine_target method that can automatically select the target based on the detected version of the service.