Add warning message when dolphin config languages are not matched with project languages

[icodesign]

This can help detect misspelled language ids, for example, zh-Hans vs zh-hans, since language ids are case sensitive.