create bind_rows and rbind methods for match_names objects

using `bind_rows` or `rbind` on `match_names` objects (returned by `tnrs_match_names`) breaks `update()` and `inspect()` because the attributes don't follow. It might be worth creating these methods to allow users to manipulate the data frames directly, or alternatively, find a way to strip the attributes when using these functions.