Bump actions/upload-artifact from 6 to 7 (#684)

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 6 to 7.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@v6...v7)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: '7'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/reusable-abi-check.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
           ABICHECK_URL: github:${{ github.repository }}#${{ github.base_ref }}
           NOT_TEST_BUILD: true
           BASEDIR: ${{ github.workspace }}/.work
-      - uses: actions/upload-artifact@v6
+      - uses: actions/upload-artifact@v7
         if: always()
         with:
           name: abi-checker-report-${{ inputs.ros_distro }}

.github/workflows/reusable-build-coverage.yml

@@ -137,7 +137,7 @@ jobs:
           flags: unittests
           name: codecov-umbrella
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
-      - uses: actions/upload-artifact@v6
+      - uses: actions/upload-artifact@v7
         with:
           name: colcon-logs-coverage-${{ inputs.ros_distro }}
           path: ros_ws/log

.github/workflows/reusable-ros-tooling-source-build.yml

@@ -128,13 +128,13 @@ jobs:
           update_existing: true
           filename: ${{ env.repo_path }}/.github/issue_template_failed_ci.md
       - name: Upload colcon logs
-        uses: actions/upload-artifact@v6
+        uses: actions/upload-artifact@v7
         if: always()
         with:
           name: colcon-logs-${{ inputs.os_name }}-${{ inputs.ros_distro }}
           path: ros_ws/log
       - name: Upload repos file
-        uses: actions/upload-artifact@v6
+        uses: actions/upload-artifact@v7
         if: always()
         with:
           name: repos-${{ inputs.os_name }}-${{ inputs.ros_distro }}

.github/workflows/reusable-ros-tooling-win-build.yml

@@ -126,7 +126,7 @@ jobs:
           key: pixi|${{ inputs.ros_distro }}
 
       - name: Upload pixi lock file
-        uses: actions/upload-artifact@v6
+        uses: actions/upload-artifact@v7
         with:
           name: pixi.lock
           path: pixi.lock
@@ -186,7 +186,7 @@ jobs:
           vcs log -l1 src
 
       - name: Upload repos file
-        uses: actions/upload-artifact@v6
+        uses: actions/upload-artifact@v7
         with:
           name: ${{ steps.package_list_action.outputs.repo_name }}.${{ inputs.ros_distro }}.windows.repos
           path: deps.repos