Install the latest colcon-cargo and colcon-ros-cargo

Author: maspe36

docker/install_colcon_plugins.sh

@@ -2,7 +2,11 @@
 
 if [ "$ROS_DISTRO" = "humble" ]; then
   pip install --upgrade pytest
-  pip install colcon-ros-cargo
+  pip install \
+    git+https://github.com/colcon/colcon-cargo.git \
+    git+https://github.com/colcon/colcon-ros-cargo.git
 else
-  pip install --break-system-packages pytest colcon-ros-cargo
+  pip install --break-system-packages pytest \
+    git+https://github.com/colcon/colcon-cargo.git \
+    git+https://github.com/colcon/colcon-ros-cargo.git
 fi