Allow passing arrays of HTML elements directly to the finish screen

Doing anything other manipulating the final message is clunky with the current implementation. It should be easy to set custom messages, buttons, logos, ect. to the finish screen, and to re-use any elements that are used throughout the survey.