Add TestArmSME dependency to mlir-opt library.

TestArmSME was added in llvm@e132643, now we need to add dependency on it.

Author: tsitdikov

utils/bazel/llvm-project-overlay/mlir/BUILD.bazel

@@ -9170,6 +9170,7 @@ cc_binary(
         "//mlir/test:TestAffine",
         "//mlir/test:TestAnalysis",
         "//mlir/test:TestArith",
+        "//mlir/test:TestArmSME",
         "//mlir/test:TestBufferization",
         "//mlir/test:TestControlFlow",
         "//mlir/test:TestDLTI",