Summary
Amazon Seller Central provides option for sellers to setup email templates https://sellercentral.amazon.in/gp/help/201109160?language=en_IN But, it is missing documentation about available placeholders
Details
Email templates is an useful feature to setup emails like:
Dear {{name}},
Thank you for your order {{order}}
But, available placeholders/variables or not documented and not available in UI