chore(deps): update dependency argoproj/argo-cd to v3.3.1

Author: renovate[bot]

cluster-home/gitops-controller/init/kustomization.yaml

@@ -4,4 +4,4 @@ namespace: argocd
 
 resources:
 # renovate: datasource=github-releases depName=argoproj/argo-cd
-- https://raw.githubusercontent.com/argoproj/argo-cd/v3.3.0/manifests/install.yaml
+- https://raw.githubusercontent.com/argoproj/argo-cd/v3.3.1/manifests/install.yaml