Issue Summary
When updating a synced media item on the governing site, if any connected brand site experiences a connection failure (for example, the brand site is down or its API key has been changed), the synced media asset for that brand site will go out of sync.
This happens because the update request from the governing site cannot reach the affected brand site, resulting in mismatched media states between sites.
Acceptance Criteria