fix: clarify sync step

rcarcasses · rcarcasses · commit f804037ebafa · 2025-10-10T15:01:16.000+01:00
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -51,4 +51,4 @@ Once changes land on `main`, the GitHub action opens a release PR. Merging that
 
 If you need to double-check a release manually, re-run the `Release Please` workflow from the Actions tab; it will only open a new PR when there are user-facing commits since the last tag.
 
-Use `bazel sync` after upgrading to ensure the Syft toolchain archives download for your host platform.
+Use `bazel sync` after upgrading to ensure the Syft toolchain archives download for your host platform; this refreshes the Syft binaries for the host OS/architecture.

Original file line number	Diff line number	Diff line change
@@ -51,4 +51,4 @@ Once changes land on `main`, the GitHub action opens a release PR. Merging that
`51`	`51`
`52`	`52`	If you need to double-check a release manually, re-run the `Release Please` workflow from the Actions tab; it will only open a new PR when there are user-facing commits since the last tag.
`53`	`53`
`54`		-Use `bazel sync` after upgrading to ensure the Syft toolchain archives download for your host platform.
	`54`	+Use `bazel sync` after upgrading to ensure the Syft toolchain archives download for your host platform; this refreshes the Syft binaries for the host OS/architecture.