Add support for custom BIO method #1785

Job	Run time
ubuntu-24.04-ppc64le	1m 34s
ubuntu-24.04-s390x	1m 45s
ruby-versions / Generate Ruby versions	5s
openssl-3.4.3	1m 12s
openssl-master	3m 43s
openssl-3.1.8	1m 12s
openssl-3.3.5	1m 18s
libressl-4.1.2	55s
openssl-3.0.18	1m 25s
libressl-4.2.1	1m 2s
openssl-3.6.0	1m 29s
libressl-4.0.1	58s
openssl-1.1.1w	54s
libressl-3.9.2	1m 5s
openssl-3.5.4	1m 26s
aws-lc-latest	3m 43s
openssl-3.2.6	1m 19s
openssl-3.5.4 without legacy provider	1m 20s
ubuntu-latest 2.7	1m 2s
ubuntu-latest 3.2	1m 0s
macos-latest 3.1	46s
ubuntu-latest 3.0	51s
ubuntu-latest 3.4	59s
ubuntu-latest 3.3	59s
ubuntu-latest truffleruby	1m 54s
macos-latest 3.4	51s
macos-latest 3.0	48s
ubuntu-latest truffleruby-head	2m 8s
macos-latest 3.3	42s
ubuntu-latest head	57s
macos-latest head	55s
macos-latest 2.7	56s
ubuntu-latest 4.0	1m 0s
macos-latest truffleruby	1m 37s
windows-latest 3.0	3m 21s
windows-latest 3.4	3m 3s
windows-latest 3.1	3m 24s
ubuntu-latest 3.1	57s
macos-latest 4.0	46s
windows-latest ucrt	3m 2s
windows-latest 3.2	3m 17s
windows-latest 2.7	3m 59s
windows-latest mswin	2m 43s
windows-latest head	3m 24s
windows-latest 4.0	3m 17s
macos-latest 3.2	54s
windows-latest 3.3	3m 19s
macos-latest truffleruby-head	1m 27s
	1h 20m 43s

Provide feedback