diff --git a/lib/rdoc/generator/template/darkfish/class.rhtml b/lib/rdoc/generator/template/darkfish/class.rhtml
index 6c64ba6c98..b182be2732 100644
--- a/lib/rdoc/generator/template/darkfish/class.rhtml
+++ b/lib/rdoc/generator/template/darkfish/class.rhtml
@@ -103,14 +103,14 @@
           <%- if (call_seq = method.call_seq) then -%>
           <%-   call_seq.strip.split("\n").each_with_index do |call_seq, i| -%>
           <div class="method-heading">
+            <%- if i == 0 and method.token_stream then -%>
+            <span class="method-click-advice">Toggle source</span>
+            <%- end -%>
             <span class="method-callseq">
               <%= h(call_seq.strip.
                     gsub( /^\w+\./m, '')).
                     gsub(/(.*)[-=]&gt;/, '\1&rarr;') %>
             </span>
-            <%- if i == 0 and method.token_stream then -%>
-            <span class="method-click-advice">click to toggle source</span>
-            <%- end -%>
           </div>
           <%-   end -%>
           <%- elsif method.has_call_seq? then -%>
@@ -119,11 +119,11 @@
           </div>
           <%- else -%>
           <div class="method-heading">
-            <span class="method-name"><%= h method.name %></span><span
-              class="method-args"><%= h method.param_seq %></span>
             <%- if method.token_stream then -%>
-            <span class="method-click-advice">click to toggle source</span>
+            <span class="method-click-advice">Toggle source</span>
             <%- end -%>
+            <span class="method-name"><%= h method.name %></span><span
+              class="method-args"><%= h method.param_seq %></span>
           </div>
           <%- end -%>
         </div>
diff --git a/lib/rdoc/generator/template/darkfish/css/rdoc.css b/lib/rdoc/generator/template/darkfish/css/rdoc.css
index 7a42e62522..657b2a14b1 100644
--- a/lib/rdoc/generator/template/darkfish/css/rdoc.css
+++ b/lib/rdoc/generator/template/darkfish/css/rdoc.css
@@ -628,18 +628,12 @@ main .method-heading :visited {
   color: inherit;
 }
 main .method-click-advice {
-  position: absolute;
-  top: 2px;
-  right: 5px;
-  font-size: 12px;
   color: #9b9877;
-  visibility: hidden;
-  padding-right: 20px;
-  line-height: 20px;
-  background: url(../images/zoom.png) no-repeat right top;
-}
-main .method-header:hover .method-click-advice {
-  visibility: visible;
+  display: inline-block;
+  float: right;
+  font-size: 12px;
+  font-weight: normal;
+  line-height: 25px;
 }
 
 main .method-alias .method-heading {
diff --git a/lib/rdoc/generator/template/darkfish/images/zoom.png b/lib/rdoc/generator/template/darkfish/images/zoom.png
deleted file mode 100644
index 908612e394..0000000000
Binary files a/lib/rdoc/generator/template/darkfish/images/zoom.png and /dev/null differ
diff --git a/rdoc.gemspec b/rdoc.gemspec
index 26f9ba1a87..50e1df2672 100644
--- a/rdoc.gemspec
+++ b/rdoc.gemspec
@@ -125,7 +125,6 @@ RDoc includes the +rdoc+ and +ri+ tools for generating and displaying documentat
     "lib/rdoc/generator/template/darkfish/images/transparent.png",
     "lib/rdoc/generator/template/darkfish/images/wrench.png",
     "lib/rdoc/generator/template/darkfish/images/wrench_orange.png",
-    "lib/rdoc/generator/template/darkfish/images/zoom.png",
     "lib/rdoc/generator/template/darkfish/index.rhtml",
     "lib/rdoc/generator/template/darkfish/js/darkfish.js",
     "lib/rdoc/generator/template/darkfish/js/search.js",