Merge pull request #7682 from rubygems/deivid-rodriguez/bundle-gem-windows-specs

Rework `bundle gem` specs so that they work on Windows

(cherry picked from commit 07ba11f)

Author: deivid-rodriguez