Translate Ruby 2.2 EOL post (pt)

Closes #1818

Co-authored-by: Marcus Stollsteimer <[email protected]>
Co-authored-by: Júlio Campos <[email protected]>
Co-authored-by: Alax Alves <[email protected]>

Author: 4 people

pt/news/_posts/2018-06-20-support-of-ruby-2-2-has-ended.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: news_post
+title: "O suporte do Ruby 2.2 acabou"
+author: "antonpaisov"
+translator: "bannergames"
+date: 2018-06-20 00:00:00 +0000
+lang: pt
+---
+
+Anunciamos que todo o suporte da série 2.2 do Ruby acabou.
+
+Após o lançamento do Ruby 2.2.7 em 28 de março de 2017,
+o suporte da série 2.2 do Ruby estava em fase de manutenção de segurança.
+Agora, após um ano, essa fase acabou.
+Assim sendo, em 31 de março de 2018, todo o suporte da série 2.2 do Ruby
+acabou. Correções de bugs e de segurança das versões mais recentes do Ruby
+não serão exportados para a versão 2.2, e não haverão mais lançamentos de
+patch da versão 2.2.
+Nós recomendamos altamente que atualize para o Ruby 2.5 ou 2.4 o mais
+rápido possível.
+
+
+## Sobre as versões do Ruby atualmente suportadas
+
+### Série Ruby 2.5
+
+Atualmente em fase de manunteção normal.
+Nós vamos exportar correções de bugs e lançar com as correções sempre
+que necessário.
+E se um problema crítico de segurança for encontrado iremos lançar
+uma correção urgente para resolvê-lo.
+
+### Série Ruby 2.4
+
+Atualmente em fase de manunteção normal.
+Nós vamos exportar correções de bugs e lançar com as correções sempre
+que necessário.
+E se um problema crítico de segurança for encontrado iremos lançar
+uma correção urgente para resolvê-lo.
+
+### Série Ruby 2.3
+
+Atualmente em fase de manunteção de segurança.
+Nós nunca exportaremos quaisquer correções de bugs para a versão 2.3
+exceto correções de segurança.
+Se um problema crítico de segurança for encontrado iremos lançar
+uma correção urgente para resolvê-lo.
+Estamos planeando para acabar com o suporte das séries 2.3 do Ruby
+no final de março de 2019.