Merge pull request #1225 from ta1kt0me/hackety-hack

Zachary Scott · Zachary Scott · commit 12a532d76010 · 2015-11-23T15:58:57.000+09:00
Enable to access Hackety Hack
diff --git a/bg/documentation/index.md b/bg/documentation/index.md
@@ -37,7 +37,7 @@ ruby -v
 : Научи Ruby идиоми и уроци и решавай проблеми в твоят браузър!
 
 [Hackety Hack][4]
-: <q cite="http://hackety-hack.com/">The little coder’s starter kit</q>.
+: <q cite="http://www.hackety.com/">The little coder’s starter kit</q>.
   Забавен и лесен начин да се учи програмиране с Ruby чрез използването
   на Shoes GUI Toolkit.
 
@@ -145,7 +145,7 @@ ruby -v
 [1]: http://tryruby.org/
 [2]: http://rubykoans.com/
 [3]: http://rubymonk.com/
-[4]: http://hackety-hack.com/
+[4]: http://www.hackety.com/
 [5]: http://mislav.uniqpath.com/poignant-guide/
 [6]: http://rubylearning.com/
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
diff --git a/de/documentation/index.md b/de/documentation/index.md
@@ -84,7 +84,7 @@ deutschsprachigen Artikeln. Für weitergehende Fragen steht eine große
 
 
 [1]: http://tryruby.org
-[2]: http://hackety-hack.com/
+[2]: http://www.hackety.com/
 [3]: http://mislav.uniqpath.com/poignant-guide/
 [4]: http://www.moccasoft.de/papers/ruby_tutorial
 [5]: http://pine.fm/LearnToProgram/
diff --git a/en/documentation/index.md b/en/documentation/index.md
@@ -40,7 +40,7 @@ of getting Ruby.
   browser!
 
 [Hackety Hack][4]
-: <q cite="http://hackety-hack.com/">The little coder’s starter kit</q>.
+: <q cite="http://www.hackety.com/">The little coder’s starter kit</q>.
   A fun and easy way to learn about programming (through Ruby) using the
   Shoes GUI Toolkit.
 
@@ -162,7 +162,7 @@ If you have questions about Ruby the
 [1]: http://tryruby.org/
 [2]: http://rubykoans.com/
 [3]: http://rubymonk.com/
-[4]: http://hackety-hack.com/
+[4]: http://www.hackety.com/
 [5]: http://mislav.uniqpath.com/poignant-guide/
 [6]: http://rubylearning.com/
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
diff --git a/fr/documentation/index.md b/fr/documentation/index.md
@@ -74,7 +74,7 @@ pour les nombreuses façons d'obtenir Ruby.
   traduction française est [disponible en PDF][7]
 
 [Hackety Hack][8]
-: <q cite="http://hackety-hack.com/">The little coder’s starter kit</q>.
+: <q cite="http://www.hackety.com/">The little coder’s starter kit</q>.
   Il s’agit d’un logiciel à vocation éducative, qui vous apprendra à
   programmer en utilisant Ruby et le toolkit Shoes pour réaliser des
   interfaces graphiques.
@@ -152,7 +152,7 @@ la [liste de diffusion](/en/community/mailing-lists/) est un bon endroit
 [5]: http://mislav.uniqpath.com/poignant-guide/
 [6]: http://pine.fm/LearnToProgram/
 [7]: http://www.ruby-doc.org/docs/ApprendreProgrammer/Apprendre_%E0_Programmer.pdf
-[8]: http://hackety-hack.com/
+[8]: http://www.hackety.com/
 [9]: http://rubylearning.com/
 [10]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
 [11]: http://www.meshplex.org/wiki/Ruby/Ruby_on_Rails_programming_tutorials
diff --git a/id/documentation/index.md b/id/documentation/index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ akan berguna ketika Anda merasa seperti coding di Ruby.
   browser Anda!
 
 [Hackety Hack][4]
-: <q cite="http://hackety-hack.com/">Starter kit kecil untuk koder</q>.
+: <q cite="http://www.hackety.com/">Starter kit kecil untuk koder</q>.
   Ini sebuah cara menyenangkan dan mudah untuk belajar tentang
   pemrograman (melalui Ruby) menggunakan Shoes GUI Toolkit.
 
@@ -141,7 +141,7 @@ adalah tempat yang baik untuk memulai.
 [1]: http://tryruby.org/
 [2]: http://rubykoans.com/
 [3]: http://rubymonk.com/
-[4]: http://hackety-hack.com/
+[4]: http://www.hackety.com/
 [5]: http://mislav.uniqpath.com/poignant-guide/
 [6]: http://rubylearning.com/
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
diff --git a/it/documentation/index.md b/it/documentation/index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ potrà venire comodo quando vorrai programmare in Ruby.
 : Impara il lessico Ruby risolvendo problemi nel tuo browser!
 
 [Hackety Hack][4]
-: <q cite="http://hackety-hack.com/">Lo starter kit del piccolo
+: <q cite="http://www.hackety.com/">Lo starter kit del piccolo
   programmatore</q>. Un modo facile e divertente per imparare a
   programmare (attraverso Ruby) usando il toolkit GUI *Shoes*.
 
@@ -146,7 +146,7 @@ iniziare.
 [1]: http://tryruby.org/
 [2]: http://rubykoans.com/
 [3]: http://rubymonk.com/
-[4]: http://hackety-hack.com/
+[4]: http://www.hackety.com/
 [5]: http://mislav.uniqpath.com/poignant-guide/
 [6]: http://rubylearning.com/
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
diff --git a/ko/documentation/index.md b/ko/documentation/index.md
@@ -42,7 +42,7 @@ ruby -v
   수 있습니다.
 
 [Hackety Hack][4] (영문)
-: <q cite="http://hackety-hack.com/">꼬꼬마 코더의 스타터 킷</q>.
+: <q cite="http://www.hackety.com/">꼬꼬마 코더의 스타터 킷</q>.
   Shoes GUI 개발환경을 사용해 루비를 통해 쉽고 재미있게 프로그래밍을 배웁니다.
 
 [Why’s (Poignant) Guide to Ruby][5] (영문)
@@ -159,7 +159,7 @@ ruby -v
 [1]: http://tryruby.org/
 [2]: http://rubykoans.com/
 [3]: http://rubymonk.com/
-[4]: http://hackety-hack.com/
+[4]: http://www.hackety.com/
 [5]: http://mislav.uniqpath.com/poignant-guide/
 [6]: http://rubylearning.com/
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
diff --git a/pl/documentation/index.md b/pl/documentation/index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Znajdziesz tutaj odnośniki do podręczników, tutoriali i materiałów
   w twojej przeglądarce!
 
 [Hackety Hack][4]
-: <q cite="http://hackety-hack.com/">Zestaw startowy młodego kodera</q>.
+: <q cite="http://www.hackety.com/">Zestaw startowy młodego kodera</q>.
   Zabawny i prosty sposób na naukę programowania (poprzez Rubiego) przy
   użyciu Shoes GUI Toolkit.
 
@@ -149,7 +149,7 @@ Jeśli szukasz pomocy w języku polskim, zajrzyj na [forum][pl-2].
 [1]: http://tryruby.org/
 [2]: http://rubykoans.com/
 [3]: http://rubymonk.com/
-[4]: http://hackety-hack.com/
+[4]: http://www.hackety.com/
 [5]: http://mislav.uniqpath.com/poignant-guide/
 [6]: http://rubylearning.com/
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
diff --git a/pt/documentation/index.md b/pt/documentation/index.md
@@ -40,7 +40,7 @@ diversas maneiras de obter o Ruby.
   no seu browser!
 
 [Hackety Hack][4]
-: <q cite="http://hackety-hack.com/">O kit de iniciante do programadorzinho</q>.
+: <q cite="http://www.hackety.com/">O kit de iniciante do programadorzinho</q>.
   Um jeito fácil e divertido de aprender sobre programação (com Ruby)
   usando o Shoes GUI Toolkit.
 
@@ -155,7 +155,7 @@ perguntas sobre Ruby, a [lista de e-mails](/pt/community/mailing-lists/)
 [1]: http://tryruby.org/
 [2]: http://rubykoans.com/
 [3]: http://rubymonk.com/
-[4]: http://hackety-hack.com/
+[4]: http://www.hackety.com/
 [5]: http://why.carlosbrando.com/
 [6]: http://rubylearning.com/
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
diff --git a/ru/documentation/index.md b/ru/documentation/index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ lang: ru
   вашем браузере!
 
 [Hackety Hack][4]
-: <q cite="http://hackety-hack.com/">Стартовый набор маленького
+: <q cite="http://www.hackety.com/">Стартовый набор маленького
   программиста</q>. Веселый и легкий путь обучения программированию (при
   помощи Ruby), использует графическую среду разработки Shoes.
 
@@ -138,7 +138,7 @@ lang: ru
 [1]: http://tryruby.org/
 [2]: http://rubykoans.com/
 [3]: http://rubymonk.com/
-[4]: http://hackety-hack.com/
+[4]: http://www.hackety.com/
 [5]: http://mislav.uniqpath.com/poignant-guide/
 [6]: http://rubylearning.com/
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
diff --git a/tr/documentation/index.md b/tr/documentation/index.md
@@ -22,7 +22,7 @@ referanslar ve diğer belgeleri bulacaksınız.
   öğretiyor.
 
 [Hackety Hack][3]
-: <q cite="http://hackety-hack.com/">Küçük programcının başlangıç
+: <q cite="http://www.hackety.com/">Küçük programcının başlangıç
   kiti</q>. Shoes GUI Toolkit kullanarak Ruby programlamayı öğrenmek
   için eğlenceli ve koly bir yol.
 
@@ -116,7 +116,7 @@ listeleri](/en/community/mailing-lists/) iyi bir başlangıç olacaktır.
 
 [1]: http://tryruby.org/
 [2]: http://rubykoans.com/
-[3]: http://hackety-hack.com/
+[3]: http://www.hackety.com/
 [4]: http://mislav.uniqpath.com/poignant-guide/
 [5]: http://pine.fm/LearnToProgram/
 [6]: http://rubylearning.com/
diff --git a/vi/documentation/index.md b/vi/documentation/index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ tại đây.
   học thông qua các bài học và giải quyết những bài tập.
 
 [Hackety Hack][4]
-: <q cite="http://hackety-hack.com/">Nhập môn Ruby cho người không có kinh
+: <q cite="http://www.hackety.com/">Nhập môn Ruby cho người không có kinh
   nghiệm lập trình</q>.  Một cách thích thú và dễ dàng để học về lập trình
   (thông qua Ruby) sử dụng bộ công cụ Shoes GUI.
 
@@ -133,7 +133,7 @@ là một nơi tuyệt vời.
 [1]: http://tryruby.org/
 [2]: http://rubykoans.com/
 [3]: http://rubymonk.com/
-[4]: http://hackety-hack.com/
+[4]: http://www.hackety.com/
 [5]: http://mislav.uniqpath.com/poignant-guide/
 [6]: http://rubylearning.com/
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
diff --git a/zh_cn/documentation/index.md b/zh_cn/documentation/index.md
@@ -119,7 +119,7 @@ ruby -v
 [1]: http://tryruby.org/
 [2]: http://rubykoans.com/
 [3]: http://rubymonk.com/
-[4]: http://hackety-hack.com/
+[4]: http://www.hackety.com/
 [5]: http://mislav.uniqpath.com/poignant-guide/
 [6]: http://rubylearning.com/
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
diff --git a/zh_tw/documentation/index.md b/zh_tw/documentation/index.md
@@ -20,7 +20,7 @@ lang: zh_tw
 : 探索 Ruby 的慣用法、學習課程，解決問題，在瀏覽器內便可完成！
 
 [Hackety Hack][4]
-: <q cite="http://hackety-hack.com/">程式設計師的新手包</q>.
+: <q cite="http://www.hackety.com/">程式設計師的新手包</q>.
   一種使用叫做 Shoes 的 GUI 工具，來學習如何用 Ruby 寫程式，有趣又簡單。
 
 [Why’s (Poignant) Guide to Ruby][5]
@@ -109,7 +109,7 @@ lang: zh_tw
 [1]: http://tryruby.org/
 [2]: http://rubykoans.com/
 [3]: http://rubymonk.com/
-[4]: http://hackety-hack.com/
+[4]: http://www.hackety.com/
 [5]: http://mislav.uniqpath.com/poignant-guide/
 [6]: http://rubylearning.com/
 [7]: http://www.techotopia.com/index.php/Ruby_Essentials
