Fix links and trim paragraph in success-stories

Author: stomar

it/documentation/success-stories/index.md

@@ -65,14 +65,13 @@ alcuni esempi reali di come viene utilizzato Ruby nel mondo.
 
 #### Security
 
-* Il [Metasploit Framework][13], un progetto community open source
-  gestito da [Rapid7][14], è una piattaforma gratuita di penetration testing
-  che aiuta i professionisti IT a valutare la sicurezza dei loro network
-  e applicazioni.
+* Il [Metasploit Framework][metasploit], un progetto community open source
+  gestito da [Rapid7][rapid7], è una piattaforma gratuita di penetration
+  testing che aiuta i professionisti IT a valutare la sicurezza dei
+  loro network e applicazioni.
   Il progetto Metasploit consiste in più di 700,000 linee di codice ed ha
-  raggiunto più di un milione di download nel 2010. Le edizioni commerciali
-  [Metasploit Express][15] e [Metasploit Pro][16] sviluppate da Rapid7
-  sono anche esse basate su Ruby.
+  raggiunto più di un milione di download nel 2010.
+  Le edizioni commerciali sviluppate da Rapid7 sono anche esse basate su Ruby.
 
 
 
@@ -88,7 +87,5 @@ alcuni esempi reali di come viene utilizzato Ruby nel mondo.
 [10]: http://www.37signals.com
 [11]: http://www.alistapart.com
 [12]: http://www.bluefountain.com/supply-chain-management/
-[13]: http://www.metasploit.com
-[14]: http://www.rapid7.com
-[15]: http://www.rapid7.com/products/metasploit-express.jsp
-[16]: http://www.rapid7.com/products/metasploit-pro.jsp
+[metasploit]: http://www.metasploit.com
+[rapid7]: http://www.rapid7.com

ko/documentation/success-stories/index.md

@@ -62,12 +62,12 @@ lang: ko
 
 #### 보안
 
-* [Metasploit Framework][13]는 [Rapid7][14]에서 관리하는 커뮤니티형
+* [Metasploit Framework][metasploit]는 [Rapid7][rapid7]에서 관리하는 커뮤니티형
   오픈 소스 프로젝트입니다. Metasploit 프레임워크는 IT 전문가가 자신의
   네트워크 및 응용 프로그램의 보안을 평가하는 데 사용되는 무료 침투
   테스트 플랫폼입니다. Metasploit 프로젝트의 코드 700,000 라인으로
   구성되어 있으며 2010년에만 백만 회 이상 다운로드 되었습니다.
-  상용 버전인 [Metasploit Express][15]와 [Metasploit Pro][16]도
+  상용 버전인 Metasploit Express와 Metasploit Pro도
   Rapid7에서 개발하였으며 루비를 사용합니다.
 
 
@@ -84,7 +84,5 @@ lang: ko
 [10]: http://www.37signals.com
 [11]: http://www.alistapart.com
 [12]: http://www.bluefountain.com/supply-chain-management/
-[13]: http://www.metasploit.com
-[14]: http://www.rapid7.com
-[15]: http://www.rapid7.com/products/metasploit-express.jsp
-[16]: http://www.rapid7.com/products/metasploit-pro.jsp
+[metasploit]: http://www.metasploit.com
+[rapid7]: http://www.rapid7.com

pt/documentation/success-stories/index.md

@@ -67,13 +67,13 @@ Aqui você encontrará uma pequena amostra do uso de Ruby no mundo real.
 
 #### Segurança
 
-* O [Metasploit Framework][14], um projeto open source da comunidade
-  gerenciado pela [Rapid7][15], é uma plataforma gratuita de teste de
+* O [Metasploit Framework][metasploit], um projeto open source da comunidade
+  gerenciado pela [Rapid7][rapid7], é uma plataforma gratuita de teste de
   penetração que permite que profissionais de TI avaliem a segurança
   de suas redes e aplicações. O projeto Metasploit consiste de mais de
   700.000 linhas de código e foi baixado mais de um milhão de vezes
-  em 2010. As versões comerciais [Metasploit Express][16] e [Metasploit Pro][17]
-  desenvolvidas pela Rapid7 também são baseadas em Ruby.
+  em 2010.
+  As versões comerciais desenvolvidas pela Rapid7 também são baseadas em Ruby.
 
 
 
@@ -89,7 +89,5 @@ Aqui você encontrará uma pequena amostra do uso de Ruby no mundo real.
 [10]: http://www.37signals.com
 [11]: http://www.alistapart.com
 [12]: http://www.bluefountain.com/supply-chain-management/
-[13]: http://www.metasploit.com
-[14]: http://www.rapid7.com
-[15]: http://www.rapid7.com/products/metasploit-express.jsp
-[16]: http://www.rapid7.com/products/metasploit-pro.jsp
+[metasploit]: http://www.metasploit.com
+[rapid7]: http://www.rapid7.com

ru/documentation/success-stories/index.md

@@ -69,13 +69,14 @@ lang: ru
 
 #### Безопасность
 
-* [Metasploit Framework][13], проект с открытым исходным кодом,
-  поддерживаемый [Rapid7][14], это бесплатная платформа проникающего тестирования,
+* [Metasploit Framework][metasploit], проект с открытым исходным кодом,
+  поддерживаемый [Rapid7][rapid7], это бесплатная платформа проникающего
+  тестирования,
   которая помогает IT профессионалам проверить безопасность их сети и
   приложений. Metasploit Project содержит более 700 000 строк кода и был
-  скачан больше миллиона раз в 2010 году. Коммерческая версия [Metasploit
-  Express][15] и [Metasploit Pro][16] разработаны Rapid7 и так же написаны
-  на Ruby.
+  скачан больше миллиона раз в 2010 году.
+  Коммерческая версия Metasploit Express и Metasploit Pro разработаны Rapid7
+  и так же написаны на Ruby.
 
 
 
@@ -91,7 +92,5 @@ lang: ru
 [10]: http://www.37signals.com
 [11]: http://www.alistapart.com
 [12]: http://www.bluefountain.com/supply-chain-management/
-[13]: http://www.metasploit.com
-[14]: http://www.rapid7.com
-[15]: http://www.rapid7.com/products/metasploit-express.jsp
-[16]: http://www.rapid7.com/products/metasploit-pro.jsp
+[metasploit]: http://www.metasploit.com
+[rapid7]: http://www.rapid7.com

tr/documentation/success-stories/index.md

@@ -67,13 +67,14 @@ olarak. Burada Ruby’nin gerçek dünyadan örneklerini görebilirsiniz.
 
 #### Güvenlik
 
-* [Metasploit Framework][12], [Rapid7][13] tarafından yönetilen topluluk
-  açık kaynak projesi, ağların ve uygulamarın güvenliğini
+* [Metasploit Framework][metasploit], [Rapid7][rapid7] tarafından yönetilen
+  topluluk açık kaynak projesi, ağların ve uygulamarın güvenliğini
   değerlendirmede BT uzmanlarına yardımcı olan ücretsiz bir penetrasyon
   test platformudur. Metasploit Projesi 700,000 satırın üstünde koddan
   oluşur ve 2010 yılında 1 milyondan fazla indirilme sayısına
-  ulaşmıştır. Ticari sürüm olan [Metasploit Express][14] ve [Metasploit
-  Pro][15] Rapid7 tarafından geliştirilir ayrıca Ruby tabanlıdır.
+  ulaşmıştır.
+  Ticari sürüm olan Metasploit Express ve Metasploit Pro
+  Rapid7 tarafından geliştirilir ayrıca Ruby tabanlıdır.
 
 
 
@@ -88,7 +89,5 @@ olarak. Burada Ruby’nin gerçek dünyadan örneklerini görebilirsiniz.
 [9]: http://www.37signals.com
 [10]: http://www.alistapart.com
 [11]: http://www.bluefountain.com/supply-chain-management/
-[12]: http://www.metasploit.com
-[13]: http://www.rapid7.com
-[14]: http://www.rapid7.com/products/metasploit-express.jsp
-[15]: http://www.rapid7.com/products/metasploit-pro.jsp
+[metasploit]: http://www.metasploit.com
+[rapid7]: http://www.rapid7.com

vi/documentation/success-stories/index.md

@@ -61,11 +61,12 @@ nó như thứ tiêu khiển. Trong trang này, bạn sẽ tìm thấy những v
 
 #### Bảo mật
 
-* [Metasploit Framework][13], một dự án mã nguồn mỡ quản lý bởi
-  [Rapid7][14], là một nền tảng thử nghiệm các tấn công bảo mật
+* [Metasploit Framework][metasploit], một dự án mã nguồn mỡ quản lý bởi
+  [Rapid7][rapid7], là một nền tảng thử nghiệm các tấn công bảo mật
   giúp các chuyên gia kiểm định bảo mật của mạng hay ứng dụng.
   Dự án Metasploit bao gồm trên 700,000 dòng mã và được download
-  trên một triệu lần trong năm 2010. Phiên bản thương mại [Metasploit Express][15] và [Metasploit Pro][16]
+  trên một triệu lần trong năm 2010.
+  Phiên bản thương mại Metasploit Express và Metasploit Pro
   do Rapid7 phát triển cũng dựa trên Ruby.
 
 
@@ -82,7 +83,5 @@ nó như thứ tiêu khiển. Trong trang này, bạn sẽ tìm thấy những v
 [10]: http://www.37signals.com
 [11]: http://www.alistapart.com
 [12]: http://www.bluefountain.com/supply-chain-management/
-[13]: http://www.metasploit.com
-[14]: http://www.rapid7.com
-[15]: http://www.rapid7.com/products/metasploit-express.jsp
-[16]: http://www.rapid7.com/products/metasploit-pro.jsp
+[metasploit]: http://www.metasploit.com
+[rapid7]: http://www.rapid7.com

zh_cn/documentation/success-stories/index.md

@@ -51,7 +51,9 @@ lang: zh_cn
 
 #### 安全
 
-* 由 Rapid7 管理的社区开源项目 [Metasploit Framework][14] 是一个免费的渗透测试平台，旨在帮助IT专业人员评估网络和应用程序的安全性。项目由超过了 70 万行 代码组成，2010 年已经下载超过一百万次。Rapid7 开发的商业版本 [Metasploit Express][16] 和 [Metasploit Pro][17]均基于 Ruby 开发。
+* 由 [Rapid7][rapid7] 管理的社区开源项目 [Metasploit Framework][metasploit] 是一个免费的渗透测试平台，旨在帮助IT专业人员评估网络和应用程序的安全性。项目由超过了 70 万行 代码组成，2010 年已经下载超过一百万次。Rapid7 开发的商业版本 Metasploit Express 和 Metasploit Pro均基于 Ruby 开发。
+
+
 
 [1]: http://www.larc.nasa.gov/
 [2]: http://www.motorola.com
@@ -66,7 +68,5 @@ lang: zh_cn
 [11]: http://www.43things.com
 [12]: http://www.alistapart.com
 [13]: http://www.bluefountain.com/supply-chain-management/
-[14]: http://www.metasploit.com
-[15]: http://www.rapid7.com
-[16]: http://www.rapid7.com/products/metasploit-express.jsp
-[17]: http://www.rapid7.com/products/metasploit-pro.jsp
+[metasploit]: http://www.metasploit.com
+[rapid7]: http://www.rapid7.com