Translate "Add Rails at scale to the list of blogs" (ko) (#3462)

* Translate "Add Rails at scale to the list of blogs" (ko)

* Update ko/community/weblogs/index.md

Co-authored-by: Chayoung You <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Chayoung You <[email protected]>

Author: riseshia

ko/community/weblogs/index.md

@@ -32,6 +32,8 @@ Ruby 블로그와 뉴스레터는 지난 몇 년간 폭발적으로 많아졌고
 * [**Ruby on Rails Blog**][ruby-on-rails-blog]는 Ruby on Rails 팀의 공식 그룹
   블로그입니다. Rails를 이용하고 있다면 이 블로그는 보안 업데이트 알림과
   광범위한 Rails 커뮤니티에 대한 전반적인 정보를 얻는 데 필수입니다.
+* [**Rails at Scale**][rails-at-scale]에는 Ruby와 Rails의 발전을 위해
+  이루어진 최근 작업에 대해 논의한 게시물이 있습니다.
 
 ### 널리 알리기
 
@@ -49,3 +51,4 @@ Ruby는 [reddit][reddit], [Hacker News][hn]의 프로그래밍 뉴스에서도
 [reddit]: http://www.reddit.com/r/ruby
 [hn]: http://news.ycombinator.com/
 [short-ruby-newsletter]: https://newsletter.shortruby.com/
+[rails-at-scale]: https://railsatscale.com/