Merge pull request #1656 from urimaro/change_link_to_redmine

Change link to Redmine (ja)

Author: hsbt

ja/dev/index.md

@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ja
 
 ## Wiki
 
-Ruby の開発に関連する文書は現在主に[RedmineのWiki][1]に集められています。
+Rubyの開発に関連する文書は現在主に[Redmine(問題追跡システム)のWiki][1]に集められています。
 
 ## 質疑応答
 
@@ -18,36 +18,36 @@ Rubyの開発についての議論は、主に、メーリングリストruby-de
 
 ## 問題追跡システム
 
-Rubyの不具合や機能追加の要望などは[問題追跡システム][2]で管理されています。
+Rubyの不具合や機能追加の要望などは[Redmine(問題追跡システム)][2]で管理されています。
 
-また、[問題追跡システムのWiki][1]では、rubyの開発を追いかけるにあたって役に立つ情報が集積されています。 そちらも参照してください。
+また、[RedmineのWiki][1]では、Rubyの開発を追いかけるにあたって役に立つ情報が集積されています。 そちらも参照してください。
 
 ## ソースコード
 
 開発中のソースコードはAnonymous SVNから取得できます。
 詳しくは[リポジトリガイド](/ja/documentation/repository-guide)のページを参照してください。
 
-また、毎日、日本時間の午前4時頃に、開発版系列(現在はruby 2.5)および安定版系列(現在はruby
+また、毎日、日本時間の午前4時頃に、開発版系列(現在はRuby 2.5)および安定版系列(現在はRuby
 2.4)のソースコードのスナップショットを作成しています。 それぞれ、以下のリンクからダウンロードできます。
 
 * [開発版スナップショット][3]
 * [安定版スナップショット][4]
 
 ## 開発への参加
 
-rubyの開発に参加したいと思ったならば、ぜひ上記の開発メーリングリストを購読して、開発の議論に加わってください。
+Rubyの開発に参加したいと思ったならば、ぜひ上記の開発メーリングリストを購読して、開発の議論に加わってください。
 バグの報告、仕様の改善案、機能の追加案、パッチの投稿などはいつでも受け付けています(実際に受け入れられるかどうかは内容によりますが...)。
 
 また、比較的マイナーなプラットフォームでの動作報告、修正、継続的なメンテナンスの提供なども募集しています。
 
-rubyの開発に興味を持たれたならば、まずは開発メーリングリストにその旨を投稿して下さい。
+Rubyの開発に興味を持たれたならば、まずは開発メーリングリストにその旨を投稿して下さい。
 
 Posted by usa on 13 Aug 2008
 {: .post-info}
 
 
 
 [1]: https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby/wiki
-[2]: https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby
+[2]: https://bugs.ruby-lang.org/
 [3]: {{ site.data.downloads.nightly_snapshot.url.gz }}
 [4]: {{ site.data.downloads.stable_snapshot.url.gz }}