Translation of 2018-11-29-fukuoka-ruby-award-2019.md (es)

Author: vtamara

es/news/_posts/2018-11-29-fukuoka-ruby-award-2019.md

@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Fukuoka Ruby Award 2019 - Programas juzgados por Matz"
+author: "Fukuoka Ruby"
+translator: "vtamara"
+date: 2018-11-29 00:00:00 +0000
+lang: es
+---
+
+Estimados Entusiastas de Ruby,
+
+Al gobierno de Fukuoka, Japón junto con "Matz" Matsumoto les gustaría
+invitarlo a participar en la siguiente competencia de Ruby.
+Si ha desarrollado un programa interesante en Ruby, lo animamos a competir.
+
+Fukuoka Ruby Award 2019 - Premio Mayor - 1 Millon de Yenes!
+
+Fecha límite para participar: Enero 31, 2019
+
+![Fukuoka Ruby Award](http://www.digitalfukuoka.jp/javascripts/kcfinder/upload/images/fukuokarubyaward2017.png)
+
+Matz y un grupo de panelistas elegirán los ganadores de la Competencia Fukuoka.  El premio mayor de la Competencia Fukuoka es 1 millon de yenes.  Los ganadores del premio mayor anteriores incluyen a Rhomobile (USA) y al Centro Climático APEC (Korea).
+
+[http://myfukuoka.com/category/news/ruby-news/](http://myfukuoka.com/category/news/ruby-news/)
+
+Los programas que entren en la competencia no tiene que estar escritos enteramente en Ruby pero deben aprovechar las ventajas de las características únicas de Ruby.
+
+Los proyectos deben haber sido desarrollados o completados en los últimos 12 meses para ser elegibles.  Por favor visite el siguiente sitio web de Fukuoka para ver detalles adicionales o para ingresar:
+
+[http://www.digitalfukuoka.jp/events/185](http://www.digitalfukuoka.jp/events/185)
+or
+[http://myfukuoka.com/events/2019-fukuoka-ruby-award-guidelines-for-applicants/](http://myfukuoka.com/events/2019-fukuoka-ruby-award-guidelines-for-applicants/)
+
+[http://www.digitalfukuoka.jp/uploads/event_detail/file/465/RubyAward_ApplicationForm_2019.doc](http://www.digitalfukuoka.jp/uploads/event_detail/file/465/RubyAward_ApplicationForm_2019.doc)
+
+Por favor envíe el formulario de aplicación por correo a [email protected]
+
+Este año, hay los siguientes premios especiales:
+
+El ganaor del Premio AWS recibirá:
+
+* Amazon Echo (sujeto a cambio)
+* Consulta técnica sobre arquitectura AWS
+
+El ganador del Premio GMO Pebabo recibirá:
+
+* Lolipop! servicio de hospedaje compartido: suscripción gratuita por 10 años en el Plan Estándar, o cupon por JPY 100,0000 para el plan con medida de la Nube Administrada.
+* Servicio de registro de Dominio DNS Muumuu: suscripción gratuita por 10 años a un dominio (por un dominio que cueste JPY 10,000 al año o menos)
+
+El ganador del premio IIJ GIO recibirá:
+
+* Cupón gratuito IIJ GIO equivalente a 500,000 yenes (Hasta por 6 meses)
+
+El ganador del Premio Money Forward recibirá:
+
+* cena con los contribuidores Ruby de Money Forward,
+* un tiquete gratuito por 10 años para el plan premium de nuestro servicio de administración de finanzas personales "Money Forward".
+
+El ganador del Premio Salesforce recibirá:
+
+* productos novedosos de salesforce.com
+
+"Matz estará probando y evaluando su código fuente a fondo,
+¡así que es muy significativo aplicar! La entrada a la
+competencia es gratuita."
+
+Gracias！