Merge pull request #1843 from jcserracampos/fukuokarubyaward2018

Translate 2018 Fukuoka Ruby Award Competition (pt)

Author: hsbt

pt/news/_posts/2017-12-27-fukuoka-ruby-award-2018.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Fukuoka Ruby Award 2018 - Inscrições serão julgadas por Matz"
+author: "Fukuoka Ruby"
+translator: "jcserracampos"
+date: 2017-12-27 00:00:00 +0000
+lang: pt
+---
+
+Prezada(o) entusiasta de Ruby,
+
+O governo de Fukuoka, Japão, juntamente com "Matz" Matsumoto gostaria
+de convidar-lhe para se inscrever na seguinte competição de Ruby. Se você desenvolveu
+um programa interessante usando Ruby, sinta-se encorajada(o) a se inscrever.
+
+Fukuoka Ruby Award 2018 - Grande Prêmio - 1 milhão de ienes!
+
+Prazo de Inscrição: 31 de janeiro de 2018
+
+![Fukuoka Ruby Award](http://www.digitalfukuoka.jp/javascripts/kcfinder/upload/images/fukuokarubyaward2017.png)
+
+Matz e um grupo de painelista selecionarão os vencededores da
+Fukuoka Competition. O grande prêmio da Fukuoka Competition
+é 1 milhão de ienes. Vencedores anteriores incluem Rhomobile (USA)
+e APEC Climate Center (Korea).
+
+[http://myfukuoka.com/category/news/ruby-news/](http://myfukuoka.com/category/news/ruby-news/)
+
+Programas inscritos na competição não necessariamente precisam ser escritos inteiramente
+em Ruby, mas devem utilizar como vantagem alguma característica única de Ruby.
+
+Os projetos precisam ter sido desenvolvidos ou completados nos últimos 12 meses
+para ser elegíveis. Por favor, acesse os seguintes sites de Fukuoka para mais
+detalhes ou para se inscrever.
+
+[http://www.digitalfukuoka.jp/events/152](http://www.digitalfukuoka.jp/events/152)
+ou
+[http://myfukuoka.com/events/2018-fukuoka-ruby-award-guidelines-for-applicants/](http://myfukuoka.com/events/2018-fukuoka-ruby-award-guidelines-for-applicants/)
+
+[http://www.digitalfukuoka.jp/uploads/event_detail/file/393/RubyAward_ApplicationForm_2018.doc](http://www.digitalfukuoka.jp/uploads/event_detail/file/393/RubyAward_ApplicationForm_2018.doc)
+
+Por favor, encaminhe a inscrição para [email protected].
+
+Neste ano, haverão os seguintes prêmios especiais:
+
+O vencedor do AWS Prize receberá:
+
+* Amazon Fire Tablet (sujeito a alteração)
+* Consultoria técnica sobre arquitetura AWS
+
+O vencedor do GMO Pepabo Prize receberá:
+
+* Lolipop! serviço de hospedagem compartilhado: assinatura gratuita por 10 anos do plano
+  Standard ou um cupom de ¥100.000 para o plano fracionado de Managed Cloud.
+* Serviço de registro Muumuu Domain DNS: Assinatura gratuita por 10 anos de um
+  domínio (para um domínio que custa ¥10.000 ou menos por ano).
+
+O vencedor do IIJ GIO Prize receberá:
+
+* Mais detalhes serão anunciados em breve.
+
+O vencedor do Money Forward Prize receberá:
+
+* Jantar com Ruby _commiters_ de Money Forward.
+* Um cupom gratuito de 10 anos dos serviços premium de nosso serviço
+  de gerenciamento financeiro pessoal "Money Forward".
+
+O vencedor do Salesforce Prize receberá:
+
+* Brindes de salesforce.com
+
+"Matz testará e revisará seu código fonte completamente,
+então é muito significativo se inscrever! A inscrição da competição é gratuita."
+
+Obrigado!