diff --git a/de/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md b/de/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
new file mode 100644
index 0000000000..7cfdad3f49
--- /dev/null
+++ b/de/news/_posts/2025-02-10-dos-net-imap-cve-2025-25186.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2025-25186: DoS Sicherheitslücke in net-imap"
+author: "nevans"
+translator: "Daniel Bovensiepen"
+date: 2025-02-10 03:00:00 +0000
+tags: security
+lang: de
+---
+
+Es besteht die Möglichkeit eines DoS Angriffes auf das net-imap Gem. Diese Sicherheitslücke wurde mit der CVE-Kennung [CVE-2025-25186](https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-25186) versehen. Wir empfehlen, das net-imap Gem zu aktualisieren.
+
+## Details
+
+A malicious server can send highly compressed uid-set data which is automatically read by the client's receiver thread.  The response parser uses Range#to_a to convert the uid-set data into arrays of integers, with no limitation on the expanded size of the ranges.
+
+## Details
+
+Ein bösartiger Server kann hochkomprimierte uid-set Daten versenden, welche automatisch vom Empfangsthread des Clients gelesen werden. Der Antwortparser verwendet Range#to_a, um die uid-set Daten in Listen von Ganzzahlen umzuwandeln, dabei gibt es keine Begrenzung der Größe der Range.
+
+Bitte aktualisieren Sie das net-imap-Gem auf Version 0.3.8, 0.4.19, 0.5.6 oder höher..
+
+## Betroffene Versionen
+
+* net-imap gem Versionen 0.3.2 to 0.3.7, 0.4.0 to 0.4.18, und 0.5.0 bis 0.5.5 (inklusive).
+
+## Danksagung
+
+Danke an [manun](https://hackerone.com/manun) für das Entdecken dieses Problems.
+
+## Veröffentlichungsgeschichte
+
+* Ursprünglich veröffentlicht am 2025-02-10 03:00:00 (UTC)