diff --git a/de/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md b/de/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..569340e9f8
--- /dev/null
+++ b/de/news/_posts/2025-02-14-ruby-3-4-2-released.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 3.4.2 veröffentlicht"
+author: k0kubun
+translator: "Daniel Bovensiepen"
+date: 2025-02-14 21:55:17 +0000
+lang: de
+---
+
+Ruby 3.4.2 wurde veröffentlicht.
+
+Dies ist ein Routine-Update, welches Fehlerbehebungen enthält. Bitte beachten Sie die
+[Release Notes auf GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_2) für weitere Details.
+
+## Veröffentlichungsplan
+
+Wir beabsichtigen, eine neue stabile Ruby-Version (derzeit Ruby 3.4) alle 2 Monate zu veröffentlichen.
+Ruby 3.4.3 wird im April veröffentlicht, 3.4.4 im Juni, 3.4.5 im August, 3.4.6 im Oktober und 3.4.7 im Dezember.
+
+Wenn es Änderungen gibt, die eine beträchtliche Anzahl von Menschen betreffen, können diese Versionen früher als erwartet veröffentlicht werden.
+
+## Herunterladen
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.2" | first %}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Veröffentlichungskommentar
+
+Viele Committer, Entwickler und Benutzer, die Fehlerberichte eingereicht haben, haben uns geholfen, diese Version zu erstellen.
+Vielen Dank für Ihre Beiträge.