Skip to content

Commit c5e59ac

Browse files
ave2mehagenburger
authored andcommitted
Improve punctuation and phrasing in Russian translation
1 parent 7545adb commit c5e59ac

File tree

1 file changed

+5
-5
lines changed

1 file changed

+5
-5
lines changed

source/localizable/_code-of-conduct.ru.md

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
Цель
22
-------
33

4-
Основная цель конференций и юзер-групп, ратифицировавших данный Кодекс Поведения: по возможности привлечь как можно большее число участников и участниц с наиболее разнообразными знаниями и опытом. Поэтому мы стремимся создать приветливую, комфортную и доброжелательную атмосферу для всех — вне зависимости от гендерной принадлежности, сексуальной ориентации, потенциала, этнической принадлежности, социально-экономического статуса и религиозных конфессий (или отсутствием таковых).
4+
Основная цель конференций и юзер-групп, ратифицировавших данный Кодекс Поведенияпо возможности привлечь как можно большее число участников и участниц с наиболее разнообразными знаниями и опытом. Поэтому мы стремимся создать приветливую, комфортную и доброжелательную атмосферу для всех — вне зависимости от гендерной принадлежности, сексуальной ориентации, потенциала, этнической принадлежности, социально-экономического статуса и религиозных конфессий (или отсутствия таковых).
55

66
Кодекс Поведения отражает наши ожидания от участников и участниц сообщества, а также последствия для тех, кто поведёт себя неприемлемо.
77

@@ -22,10 +22,10 @@
2222
-----------------
2323

2424
* Участвуйте активно и продуктивно. Тем самым вы поможете сообществу развиваться и процветать.
25-
* Будьте тактичны и уважительны в словах и действиях.
26-
* Максимально постарайтесь договориться, прежде чем ввязываться в конфликт.
27-
* Воздержитесь унижать людей, дискриминировать или оскорблять их. Относитесь к людям как к профессионалам в словах и действиях.
28-
* Обращайте внимание на происходящее вокруг. Пожалуйста, проинформируйте лидеров сообщества, если видите людей в обиде, горечи или печали. Сообщайте о любых нарушениях данного Кодекса Поведениядаже если вам кажется, что всё без последствий.
25+
* Будьте тактичны и уважительны в словах и действиях.
26+
* Приложите максимум усилий, чтобы договориться, прежде чем ввязываться в конфликт.
27+
* Воздержитесь от унижений, оскорблений или дискриминации других людей. Относитесь к людям как к профессионалам в словах и действиях.
28+
* Обращайте внимание на происходящее вокруг. Пожалуйста, проинформируйте лидеров сообщества, если видите людей в обиде, горечи или печали. Сообщайте о любых нарушениях данного Кодекса Поведения, даже если вам кажется, что они не повлекут никаких последствий.
2929

3030

3131
Какое поведение мы считаем неприемлемым

0 commit comments

Comments
 (0)