용어집

안내

한국어 번역에 관하여 의 영어사전에 반영될 정보입니다.

---

• 새로 추가되는 단어는 대소문자를 무시하고 사이에 끼워주세요.
• 외래어 표기법 상호 변환기 도 참고하세요.

사전

영문단어	한글단어	한글단어 대안2
Action Controller	액션 컨트롤러	액션 제어기
Action Mailer	액션 메일(메일러)	액션 우체부
Action View	액션 뷰	액션 모습
Active Record	액티브 레코드	활성 레코드
Active Support	액티브 서포트	활성 서포트
Adapter	어댑터
alias	별명(alias)	별칭
application	어플리케이션
Association	관계(Association)
attribute	속성(attribute)
bang version	bang (빵!) 버전
batch job	배치잡	일괄 작업
block	블록	덩어리
built-in	내장(된)
Bunlder	번들러(Bundler)	묶음
cache	임시 저장, 캐시
Callback	Callback(콜백)	되부름
capsulate	캡슐화
chain	체인
collection	컬렉션	모음, 집합
column	컬럼 or 열
commit	커밋
confirmation	확인
Context	컨텍스트	맥락
Controller	컨트롤러	제어기
Dummy	더미	가짜, 뻥
dump	덤프
dynamic finder	동적 파인더	동적 발견자
eager loading	선행 로딩 → 열성적 로딩(eager loading)
escape	이스케이프
exception	예외
foreign key	외래키(foreign key)	외래 열쇠
form	폼	형태
Framework	프레임워크	틀거리
Generator	제너레이터(Generator)	생성기
Gem	젬(Gem)
Guides	가이드	안내(문/서)
helper	헬퍼	도우미
hyperlink	하이퍼링크, 링크
instance	인스턴스	개체
integrity	무결성
Layout	레이아웃	배치
load	적재
manual	매뉴얼	사용 설명서
method (객체의)		함수 (객체의)
Migration	마이그레이션	이관
Model	모델
nested	중첩(nestetd)
observer	옵저버	관찰자
parameter	파라미터	인자
partial	조각(partial), 조각 뷰
presence	존재
primary key	기본키(primary key)	주 열쇠
Rack	랙(Rack)
Rails	레일즈 → 레일스	철도길
Redirect(ing)	리다이렉트	방향 변환
referential integrity	참조 무결성
Rendering	렌더링	그리기
Resources	리소스	자원
routing	라우팅	처리경로
row	로우 or 행
Ruby on Rails	루비 온 레일즈	기차길 위의 홍옥이
RubyGems	루비젬	홍옥 보석류
Scaffolding	발판(Scaffolding)
schema dumper	스키마 덤프 엔진
schema	스키마	뼈대
stored procedure	저장 프로시저(stored procedure)	저장 과정
tag	태그	꼬릿말
task	태스크	작업
template	템플릿
third-party	서드파티	제삼의
timestamp	타임스탬프	시간도장,시간기록
trigger	트리거(trigger)	촉발
type	타입 or 유형
User Interface	유저 인터페이스	사용자 소통방법
Validations	데이터 검증(Validation)