Resize header when column values are updated

[yizhuang-chew]

The header remains at the same size even thought the columns have changed.

[oma]

I don't have this use case, sorry. Resize during a scroll? It sounds a bit complicated with lots of code, but I'd consider it given a PR.