L'ordre d'apparition des noms de répertoires (Folders.xml) n'est pas respecté dans index.html

[hamidmira]

Bonjour,

J'ai constaté que dans le fichier index.html, l'ordre d'apparition des noms des dossiers est différent de l'ordre dans lequel ils ont été déclarés dans le fichier Folders.xml.
L'ordre est cependant bien respecté dans l'IHM, c.à.d. dans la "TreeView" située à gauche de la fenêtre.
En outre, les noms des dossiers ne sont pas traduits dans le fichier index.html
Exemple :
--- Folders.xml et IHM (TreeWiew)

Système 
Sécurité 
Maintenance 
Bases de données 
Performances
Requêtes 
SQLOS 

Puis dans index.html on trouve les mêmes rubriques (en anglais uniquement !), mais dans un ordre différent (?).

Maintenance
Databases
Queries
Server
Security 
Performances 
SQLOS 

Je suggère que les noms des dossiers apparaissent dans le même ordre de leur déclaration dans le fichier Folders.xml comme ils apparaissent déjà dans l'IHM dans la TreeWiew située à gauche de la fenêtre.

Merci,

A+