At this moment, ShEx visualizations as UML diagrams don't support values which contain AND, OR or NOT. For example, the following schema:
prefix : <http://example.org/>
prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>
:S {
:s1 @:U OR @:U ;
:s2 NOT @:U
}
:T {
:t1 @:U OR @:V ;
:t2 NOT @:V
}
:U {
:u1 @:V AND @:V ;
:u2 xsd:string OR xsd:integer
}
:V {
:v1 xsd:integer OR @:S
}
At this moment, this schema is not possible to be visualized.